🔥 Busque músicas, artistas e receba novidades do CifraNET direto no celular. 🚀 ENTRAR NO BOT DO CIFRANET
Traducao de musica

Mandible Claw

Garra Mandibular

Cricket!

Veja a traducao de Mandible Claw, de Cricket!, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Mandible Claw, de Cricket!, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Garra Mandibular. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Acho que é hora de chamarmos o médico, eu nunca fui tão atlético

I think its time we call the medic, I never really was all that athletic

Mas eu fiz as contas e pensei que poderia dar o salto

But I did the math I thought that I could make the jump

Você não sabe que nunca será o suficiente?

Don't you know that you'll never be enough?

Você não sabe que só vai ficar fodido?

Don't you know that you'll only get fucked up?

Você não sabe que eu não quero mais nada além disso?

Don't you know I don't want anything else but this?

Você acha que um salto de 25 pés vai me manter no chão por três

You think a 25 foot leap is gonna keep me down for three

Eu não acho que você sabe com quem está mexendo

I don't think you know who you're messing with

Você acha que 150 tachinhas vão me manter de costas

You think 150 tacks are gonna keep me on my back

Eu não acho que você sabe com quem está mexendo

I don't think you know who you're messing with

Coberto com meu próprio sangue, cheirando meus próprios dentes

Covered in my own blood, smelling my own teeth

Eu faço isso pela multidão, não, eu faço tudo por mim

I do it for the crowd, no I do it all for me

Eu faço isso toda a minha vida, e faço isso por Manki-i-i-ind

I do it all my life, and I do it for Manki-i-i-ind

faça isso por Manki-i-i-i-ind

do it for Manki-i-i-i-ind

Acho que é hora de começarmos a trabalhar, juro que só levará um minuto

I think its time we get to business, I swear that it'll only take a minute

talvez eu seja um empresário e nunca deixarei de ser esmagado

maybe I'm a jobber and I'll never not get squashed

Você não sabe que nunca será o suficiente?

Don't you know that you'll never be enough?

Você não sabe que eu gosto de ser fodido?

Don't you know that I like getting fucked up?

Você não sabe que eu trabalho muito para chegar aqui?

Don't you know that I work my ass off to get here?

Você acha que um bastão afiado de arame farpado vai me colocar nas costas?

You think a sharp barbed wire bat is gonna put my on my back?

Eu não acho que você sabe com quem está mexendo

I don't think you know who you're messing with

Mergulhar em uma mesa em chamas é nada menos que fatal

Diving through a flaming table is nothing less than fatal

Eu não acho que você sabe com quem está mexendo

I don't think you know who you're messing with

Então, serei enterrado vivo, mas de alguma forma nunca morrerei

So I'll get buried alive yet somehow never die

Eu não acho que você sabe com quem está mexendo

I don't think you know who you're messing with

Perco a porra dos meus dentes, mas me ponho de pé

Lose my fucking teeth, but get back on my feet

Eu não acho que você sabe com quem está mexendo

I don't think you know who you're messing with

Rasgue metade da minha orelha

Tear off half my ear

mas ainda estou parado aqui

but I'm still standing here

Eu não acho que você sabe com quem está mexendo

I don't think you know who you're messing with

Coberto com meu próprio sangue, cheirando meus próprios dentes

Covered in my own blood, smelling my own teeth

Eu faço isso pela multidão, não, eu faço tudo por mim

I do it for the crowd, no I do it all for me

Eu faço isso toda a minha vida, faço isso pela minha esposa

I do it all my life, I do it for my wife

Eu faço isso pelos aplausos, não, eu faço isso pelas lágrimas

I do it for the cheers, no I do it for the tears

Porque eu ainda tenho as pedras, farei isso pelos meus ossos

Cause I still got the stones, I'll do it for my bones

Eu faço isso para viver e faço isso para ter um lar

I do it for a living, and I do it for a home

Eu farei isso durante toda a minha vida

I'll do it all my life

Eu faço isso pela HUMANIDADE

I do it for MANKIND

Eu faço isso pela HUMANIDADE

I do it for MANKIND

Eu faço isso pela HUMANIDADE

I do it for MANKIND

Eu faço isso pela HUMANIDADE

I do it for MANKIND

N.C.G

N.C. G

Tenha um bom dia :)

Have a nice day :)

Perguntas frequentes

O que voce encontra nesta traducao

Qual e a traducao de Mandible Claw?

Veja a traducao de Mandible Claw, de Cricket!, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Garra Mandibular.

Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?

Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.

Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?

Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.