Traducao de musica

Man Of The Mountain Land

Homem da Terra da Montanha

Hawken Horse

Veja a traducao de Man Of The Mountain Land, de Hawken Horse, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Man Of The Mountain Land, de Hawken Horse, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Homem da Terra da Montanha. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Búfalos trovejam nas pastagens sob o céu de Yellowstone

Buffalo thunder the grasslands under a Yellowstone sky

As fontes termais fervem, os rios correm frios e os alces correm alto

The hot springs boil the rivers flow cold and the elk run high

O outono sempre chega cedo e o inverno sopra forte

The fall always comes early and the winter blows strong

A primavera é úmida e lamacenta e o verão nunca dura muito

Spring is wet and muddy and summer never stays long

Eu sou um homem da terra montanhosa

I’m a man of the mountain land

Armadilha de aço no ombro e um Hawken na mão

Steel trap over my shoulder and a Hawken in my hand

Sou um caçador que ganha salário com uma lâmina

I'm a trapper by trade earning wages with a blade

Eu sou um homem da terra montanhosa

I’m a man of the mountain land

Os Timberwolves uivam a cada pôr do sol e o Great Grey uiva

The Timberwolves howl every sundown and the Great Grey hoots

Então eu fico meio armado com uma tampa na fechadura, então estou pronto para atirar

So I stay half cocked with a cap on the lock so I’m ready to shoot

Porque o Grizz está em movimento e o leão à espreita

Cause the Grizz is on the move and the lion’s on the prowl

E os Blackfeet e o Crow estão tentando me rastrear

And the Blackfeet and the Crow are both trying to track me down

Eu sou um homem da terra montanhosa

I’m a man of the mountain land

Armadilha de aço no ombro e um Hawken na mão

Steel trap over my shoulder and a Hawken in my hand

Sou um caçador que ganha salário com uma lâmina

I'm a trapper by trade earning wages with a blade

Eu sou um homem da terra montanhosa

I’m a man of the mountain land

Eu sou um homem da terra montanhosa

I’m a man of the mountain land

Armadilha de aço no ombro e um Hawken na mão

Steel trap over my shoulder and a Hawken in my hand

Sou um caçador que ganha salário com uma lâmina

I'm a trapper by trade earning wages with a blade

Eu sou um homem da terra montanhosa

I’m a man of the mountain land

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora