Make Up Your Mind
Decida-se
Teddy Thompson
Veja a traducao de Make Up Your Mind, de Teddy Thompson, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Make Up Your Mind, de Teddy Thompson, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Decida-se. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
=====================================================
====================================================
Um Um E E A E
A A E E A E
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
=====================================================
====================================================
Um Um E E A E
A A E E A E
Nunca tive ninguém que eu não possa deixar ir
Never have anyone that I can't let go
Nunca tenha nenhum sentimento que eu mostre
Never have any feelings that I show
Tudo bem
Doing okay
Mas eu não deveria continuar assim
But I shouldn't carry on this way
Melhor me decidir
Better make up my mind
{Instrumental}
{Instrumental}
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
=====================================================
====================================================
Um Um E E A E
A A E E A E
Nunca vá a qualquer lugar que eu não possa escapar
Never go anywhere that I can't escape
Nunca corra nenhum risco que eu possa
Never take any chances that I may
Ficando chateado
Getting upset
É típico de mim ficar tão irritado
It's just like me to get so vexed
Nunca me decido
Never make up my mind
{Instrumental}
{Instrumental}
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
=====================================================
====================================================
Um Um E E A E
A A E E A E
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
=====================================================
====================================================
Um Um E E A E
A A E E A E
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
=====================================================
====================================================
D Um E F#m
D A E F#m
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
=====================================================
====================================================
D Um E E A E
D A E E A E
Nunca abandone nenhum movimento que eu segure
Never drop any motion that I hold
Nunca deixe sair nada até que eu possa explorar
Never let any out till I might explore
Aposte forte
Bet on it strong
Já vem acontecendo há muito tempo
It's been going on way too long
Nunca me decido
Never make up my mind
Dada uma escolha
Given a choice
Mas vou ouvir qual voz?
But I'm gonna listen to which voice?
Posso me decidir?
Can I make up my mind?
É um dos dois
It's one of the two
Isso significa desistir, não é?
That means giving up, won't you?
Nunca me decido
Never make up my mind
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
=====================================================
====================================================
E E7 E7 AE Um
E E7 E7 A E A
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Make Up Your Mind?
Veja a traducao de Make Up Your Mind, de Teddy Thompson, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Decida-se.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.