Make Me Say Goodbye
Faça-me dizer adeus
Vxnus
Veja a traducao de Make Me Say Goodbye, de Vxnus, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Make Me Say Goodbye, de Vxnus, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Faça-me dizer adeus. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
A noite é curta, a estrada é longa
The night is short, the road is long
E eu nunca acho que me senti tão sozinho
And I don't ever think I've felt so alone
Tudo está em preto e branco
Everything's in black and white
Deve ser tão bom ter colorido siiiiiiiiiiight
It must feel so good to have colored siiiiiiiiiiight
Quando os sorrisos são poucos e distantes entre si
When smiles are few and far between
A única coisa que tenho são minhas memórias
The only thing I have are my memories
A estrada parece escura e solitária à frente
The road looks dark and lonely ahead
Mas eu sei que tenho que escapar da minha cabeça
But I know I have to escape my head
Deixe-me para morrer
Leave me for dead
Mas não vou deixar você me ver chorar, não, não
But I won't let you see me cry, no, no
Eu viro minha cabeça para um céu aberto
I turn my head to an open sky
Não me faça dizer adeus, não estou pronto, não, não posso ver você chorar
Don't make me say goodbye, I'm not ready, no I can't see you cry
vou fechar meus olhos
I'll close my eyes
vou fechar meus olhos
I'll close my eyes
Não tenho certeza do que sei
I'm not sure of what I know
A estrada é sinuosa, não gosto de ficar sozinho
The road is winding, I don't like being alone
Não tenho certeza do que vem pela frente, mas sei que tenho que escapar da minha cabeça
I'm not sure of what's ahead, but I know I have to escape my head
Deixe-me para morrer
Leave me for dead
Mas não vou deixar você me ver chorar, não, não
But I won't let you see me cry, no, no
Eu viro minha cabeça para um céu aberto
I turn my head to an open sky
Não me faça dizer adeus, não estou pronto, não, não posso ver você chorar
Don't make me say goodbye, I'm not ready, no I can't see you cry
vou fechar meus olhos
I'll close my eyes
vou fechar meus olhos
I'll close my eyes
vou fechar meus olhos
I'll close my eyes
Vou fechar meu-
I'll close my-
Mas não vou deixar você me ver chorar, não, não
But I won't let you see me cry, no, no
Eu viro minha cabeça para um céu aberto
I turn my head to an open sky
Não me faça dizer adeus, não estou pronto, não, não posso ver você chorar
Don't make me say goodbye, I'm not ready, no I can't see you cry
vou fechar meus olhos
I'll close my eyes
vou fechar meus olhos
I'll close my eyes
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Make Me Say Goodbye?
Veja a traducao de Make Me Say Goodbye, de Vxnus, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Faça-me dizer adeus.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.