cifranet
Traducao musical

Make Me Say Goodbye

Vxnus | Faça-me dizer adeus

Original

A noite é curta, a estrada é longa

Traducao

The night is short, the road is long

Original

E eu nunca acho que me senti tão sozinho

Traducao

And I don't ever think I've felt so alone

Original

Tudo está em preto e branco

Traducao

Everything's in black and white

Original

Deve ser tão bom ter colorido siiiiiiiiiiight

Traducao

It must feel so good to have colored siiiiiiiiiiight

Original

Quando os sorrisos são poucos e distantes entre si

Traducao

When smiles are few and far between

Original

A única coisa que tenho são minhas memórias

Traducao

The only thing I have are my memories

Original

A estrada parece escura e solitária à frente

Traducao

The road looks dark and lonely ahead

Original

Mas eu sei que tenho que escapar da minha cabeça

Traducao

But I know I have to escape my head

Original

Deixe-me para morrer

Traducao

Leave me for dead

Original

Mas não vou deixar você me ver chorar, não, não

Traducao

But I won't let you see me cry, no, no

Original

Eu viro minha cabeça para um céu aberto

Traducao

I turn my head to an open sky

Original

Não me faça dizer adeus, não estou pronto, não, não posso ver você chorar

Traducao

Don't make me say goodbye, I'm not ready, no I can't see you cry

Original

vou fechar meus olhos

Traducao

I'll close my eyes

Original

vou fechar meus olhos

Traducao

I'll close my eyes

Original

Não tenho certeza do que sei

Traducao

I'm not sure of what I know

Original

A estrada é sinuosa, não gosto de ficar sozinho

Traducao

The road is winding, I don't like being alone

Original

Não tenho certeza do que vem pela frente, mas sei que tenho que escapar da minha cabeça

Traducao

I'm not sure of what's ahead, but I know I have to escape my head

Original

Deixe-me para morrer

Traducao

Leave me for dead

Original

Mas não vou deixar você me ver chorar, não, não

Traducao

But I won't let you see me cry, no, no

Original

Eu viro minha cabeça para um céu aberto

Traducao

I turn my head to an open sky

Original

Não me faça dizer adeus, não estou pronto, não, não posso ver você chorar

Traducao

Don't make me say goodbye, I'm not ready, no I can't see you cry

Original

vou fechar meus olhos

Traducao

I'll close my eyes

Original

vou fechar meus olhos

Traducao

I'll close my eyes

Original

vou fechar meus olhos

Traducao

I'll close my eyes

Original

Vou fechar meu-

Traducao

I'll close my-

Original

Mas não vou deixar você me ver chorar, não, não

Traducao

But I won't let you see me cry, no, no

Original

Eu viro minha cabeça para um céu aberto

Traducao

I turn my head to an open sky

Original

Não me faça dizer adeus, não estou pronto, não, não posso ver você chorar

Traducao

Don't make me say goodbye, I'm not ready, no I can't see you cry

Original

vou fechar meus olhos

Traducao

I'll close my eyes

Original

vou fechar meus olhos

Traducao

I'll close my eyes

Publicidade