Madeline
Madeline
Jesse Thomas
Veja a traducao de Madeline, de Jesse Thomas, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Madeline, de Jesse Thomas, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Madeline. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Oh, você acha que está sozinho
Oh you think that you are lonesome
Você acha que está tão sozinho
You think you're so alone
Você pensa que está sozinho
You think that you are lonesome
Eu ligaria para você, querido, mas é apenas um desperdício de tom de discagem
I'd call you baby but it's just a waste of a dial tone
Oo criança, quando você vem?
Oo child when you coming?
Oo criança, quando você volta para casa?
Oo child when you coming home?
Por que você quer ir?
Why you wanna go?
Mentiras eles alinham a estrada
Lies they line the road
Lá fora por conta própria, Madeline
Out there on your own, Madeline
Por que você quer ser?
Why you wanna be?
Sonhos eles morrem assim
Dreams they die like these
Rose presa nas asas, Madeline
Rose stuck in the wings, Madeline
Instrumental:
Instrumental:
Oh, você acha que está ficando mais difícil
Oh you think it's getting harder
Você acha que é tão difícil
You think it's so hard
Você acha que está ficando mais difícil
You think it's getting harder
Eu mantenho uma luz acesa, mel brilhante para você no jardim da frente
I keep a light burning bright honey for you in the front yard
Oo criança, quando você vem?
Oo child when you coming?
Oo criança, quando você volta para casa?
Oo child when you coming home?
Por que você quer ir?
Why you wanna go?
Mentiras eles alinham a estrada
Lies they line the road
Lá fora por conta própria, Madeline
Out there on your own, Madeline
Por que você quer ser?
Why you wanna be?
Sonhos eles morrem assim
Dreams they die like these
Rose presa nas asas, Madeline
Rose stuck in the wings, Madeline
Vou pintar a lua para você
I'll paint the moon for you
Mil cores, verde e azul
A thousand colors, green and blue
Tudo para você
All for you
Instrumental:
Instrumental:
x2
x2
Por que você quer ir?
Why you wanna go?
Mentiras eles alinham a estrada
Lies they line the road
Lá fora por conta própria, Madeline
Out there on your own, Madeline
Por que você quer ser?
Why you wanna be?
Sonhos eles morrem assim
Dreams they die like these
Rose presa nas asas, Madeline
Rose stuck in the wings, Madeline
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Madeline?
Veja a traducao de Madeline, de Jesse Thomas, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Madeline.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.