Lullaby
Canção de ninar
Pinkshift
Veja a traducao de Lullaby, de Pinkshift, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Lullaby, de Pinkshift, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Canção de ninar. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Mordendo minha bochecha e quebrando a pele
Biting my cheek and breaking skin
O sangue é agridoce
The blood's bittersweet
É tudo conversa fiada, sono agitado
It's all small talk, restless sleep
Isso é tudo que existe?
Is this all there is?
Não é tudo que você sempre quis?
Isn't it all you ever wanted?
Isso não é tudo que você precisa?
Isn't this all you ne-ed?
Eu penso comigo mesmo, oh, que lugar lindo para morrer
I think to myself, oh, what a beautiful place to die
Estou segurando sua mão, acho que posso ver o oceano em seus olhos
I'm holding your hand, I think I can see the ocean in your eyes
Ficaremos bem, eu sei que ficarei bem com você ao meu lado
We'll be alright, I know I'll be fine with you by my side
Eu não quero dormir, não quero respirar sem você, oh, eu
I don't wanna sleep, I don't wanna breathe without you, oh, I
Sem você, oh, eu sou
Without you, oh, I'm
Sem você, oh, eu sou
Without you, oh, I'm
Preso em um lugar que está se movendo rápido demais
Stuck in a place that's moving too fast
Até que possamos nos encontrar
Until we can meet
Suspenso no tempo, me reanime
Suspended in time, reanimate me
Mas você nunca perguntaria
But you'd never ask
Diga-me que é tudo que você sempre quis
Tell me it's all you've ever wanted
Diga-me que é tudo que você precisa
Tell me it's all you need
Eu penso comigo mesmo, oh, que lugar lindo para morrer
I think to myself, oh, what a beautiful place to die
Estou segurando sua mão, acho que posso ver o oceano em seus olhos
I'm holding your hand, I think I can see the ocean in your eyes
Ficaremos bem, eu sei que ficarei bem com você ao meu lado
We'll be alright, I know I'll be fine with you by my side
Eu não quero dormir, não quero respirar sem você, oh, eu
I don't wanna sleep, I don't wanna breathe without you, oh, I
Eu penso comigo mesmo, oh, que lugar lindo para morrer
I think to myself, oh, what a beautiful place to die
Eu não quero dormir, não quero respirar
I don't wanna sleep, I don't wanna breathe
Reanime-me
Reanimate me
E feche os olhos
And close your eyes
Sem você, oh, eu
Without you, oh, I
Sem você, oh, eu
Without you, oh, I
Sem você, oh, eu
Without you, oh, I
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Lullaby?
Veja a traducao de Lullaby, de Pinkshift, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Canção de ninar.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.