Lucky Love
Amor sortudo
Ace of Base
Veja a traducao de Lucky Love, de Ace of Base, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Lucky Love, de Ace of Base, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Amor sortudo. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
A progressão básica de acordes é F,C,Dm,Bb em todos os versos e
The basic chord progression is F,C,Dm,Bb all throughout the verses and
difícil.
difficult.
Acordes:
Chords:
F xx33211 Bb x13331
F xx33211 Bb x13331
C x32010 A x02220
C x32010 A x02220
Dm x00231 G 320033
Dm x00231 G 320033
A vida é um paraíso
Life is a paradise
Uau, ah, ah, ah, sim!
Woah oh, woah oh yeah!
O amor sortudo pertence ao paraíso adolescente, eu sei, eu sei
Lucky love belongs in teenage heaven I know, I know
Porque eu estive lá com você esta noite
'Cause I've been there with you tonight
O amor sortudo pertence ao paraíso adolescente, eu sei, eu sei
Lucky love belongs in teenage heaven I know, I know
Porque eu estive lá com você esta noite
'Cause I've been there with you tonight
Eu acredito que a vida poderia ser o paraíso mais uma vez
I believe life could be paradise once again
E o amor que pensávamos ter perdido está dormindo dentro
And the love we thought we lost is sleeping within
Feche os olhos, é algo para você
Close your eyes, it's something for you
O amor sortudo pertence ao paraíso adolescente, eu sei, eu sei
Lucky love belongs in teenage heaven I know, I know
Porque eu estive lá com você esta noite
'Cause I've been there with you tonight
O amor sortudo pertence ao paraíso adolescente, eu sei, eu sei
Lucky love belongs in teenage heaven I know, I know
Sou um prisioneiro da esperança, eu sei
I'm a prisoner of hope I know
Somos jovens e velhos, caímos como folhas
We are young and we are old we're fallen like leaves
E seu coração está tão cheio de alma que me faz acreditar
And your heart's so full of soul it makes me believe
Mais uma vez, é algo para você
Once again, it's something for you
O amor sortudo pertence ao paraíso adolescente, eu sei, eu sei
Lucky love belongs in teenage heaven I know, I know
Porque eu estive lá com você esta noite
'Cause I've been there with you tonight
O amor sortudo pertence ao paraíso adolescente, eu sei, eu sei
Lucky love belongs in teenage heaven I know, I know
Porque eu estive lá com você esta noite
'Cause I've been there with you tonight
1:1:50
1:1:50
e-
e-
B-
B-
G-
G-
D-
D-
A-x-
A-x-
E-x-
E-x-
1:2:00 (não tenho certeza
1:2:00 (I'm not to sure
sobre esta parte?)
about this part?)
e-
e-
B-
B-
G-
G-
D-
D-
A-
A-
E-
E-
A ponte ao longo do tempo era o que ela precisava para ver a luz, para ver
The bridge over time was what she need to see the light, to see
a luz
the light
Uau, sim!
Whoo yeah!
Amor sortudo, amor sortudo, amor sortudo pertence ao paraíso adolescente
Lucky love, Lucky love, Lucky love belongs in teenage heaven
Amor sortudo, amor sortudo, amor sortudo pertence ao paraíso adolescente
Lucky love, Lucky love, Lucky love belongs in teenage heaven
uau ah, uau ah sim!
woah oh, woah oh yeah!
O amor sortudo pertence ao paraíso adolescente, eu sei, eu sei
Lucky love belongs in teenage heaven I know, I know
Porque eu estive lá com você esta noite
'Cause I've been there with you tonight
O amor sortudo pertence ao paraíso adolescente, eu sei, eu sei
Lucky love belongs in teenage heaven I know, I know
Sou um prisioneiro da esperança, eu sei
I'm a prisoner of hope I know
2:FIM
2:END
e-
e-
B-
B-
G-
G-
D-
D-
A-x-
A-x-
E-x-
E-x-
A música termina em Dm
Song ends on Dm
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
Balancê
Sara Tavares
-
2
Majestade
Carlos A. Moyses
-
3
It's A Great Day (for Me To Whoop Somebody's Ass)
Paul Thorn
-
4
Paraíso
Danilo Santos
-
5
Yesterday
Petula Clark
-
6
Maybe someday
The Cure
-
7
Un Trocito De Cielo
Jaci Velasquez
-
8
Call Me Up
Ezio
-
9
Por Onde Anda Você?
Nina Fernandes
-
10
Con El Cielo
Hillsong Worship
-
11
Vem Com Teu Fogo
Adorazione
-
12
Excelente
Lucas Santos Tiago
-
13
Fake Amor
Melody
-
14
Rock And Roll In The Hay
Brad Cotter
-
15
Nunca Había Sentido Tanto Miedo
Alejandro Neri
-
16
Hipnose
Manu Gavassi
-
17
Hey, Good Lookin'
Dean Martin
-
18
Augusta, Angélica e Consolação
Tom Zé
-
19
Enquanto Cê Não Vem
Eu, Trovador
-
20
Pelo Teu Nome
Leonardo Campos