Traducao de musica

Lucky Dog

Cachorro sortudo

Nick Lowe

Veja a traducao de Lucky Dog, de Nick Lowe, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Nick Lowe

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Lucky Dog, de Nick Lowe, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Cachorro sortudo. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Quando o mundo e suas artimanhas te atrapalham

When the world and its wiles work you over

E as nuvens tempestuosas perseguem por toda parte

And the stormy clouds chase all around

E se foi, aquele que você disse era certo

And it's gone, the one you said was certain

Serei seu cachorro sortudo. No

I will be your lucky dog. In the

(Nas) horas sombrias em que o uísque funciona como água

(In the) bleak hours when whiskey works like water

E o sono não te deixa nos braços

And sleep won't let you in its arms

Vou transformar essas lágrimas em história antiga

I will turn those tears to ancient history

Eu serei seu cachorro sortudo

I will be your lucky dog

Eu quero um cachorro

I want a dog

Eu serei seu cachorro sortudo

I'll be your lucky dog

Eu quero um cachorro

I want a dog

Eu quero ser seu cachorro sortudo.

I wanna be your lucky dog.

Eu quero um cachorro

I want a dog

Eu serei seu cachorro sortudo

I'll be your lucky dog

Eu quero ser seu cachorro sortudo.

I wanna be your lucky dog.

{Solo}

{Solo}

Hoje em dia eu só posso ficar de pé e me perguntar

These days I can only stand and wonder

Quando toda essa loucura vai acabar?

When will all this madness end?

Não fique bravo, querido, e pegue todos os móveis

Don't get mad, baby and pick up all the furniture

Serei seu cachorro sortudo.

I will be your lucky dog.

{Solo}

{Solo}

Eu quero um cachorro

I want a dog

Eu serei seu cachorro sortudo

I'll be your lucky dog

Eu quero um cachorro

I want a dog

Eu quero ser seu cachorro sortudo.

I wanna be your lucky dog.

Eu quero um cachorro

I want a dog

Eu serei seu cachorro sortudo

I'll be your lucky dog

Eu quero ser seu cachorro sortudo.

I wanna be your lucky dog.

Eu quero um cachorro

I want a dog

Eu serei seu cachorro sortudo

I'll be your lucky dog

Eu quero um cachorro

I want a dog

Eu quero ser seu cachorro sortudo.

I wanna be your lucky dog.

Eu quero um cachorro

I want a dog

Eu serei seu cachorro sortudo

I'll be your lucky dog

Eu quero ser seu cachorro sortudo.

I wanna be your lucky dog.

(Cachorro, eu serei seu cachorro sortudo)

(Dog, I'll be your lucky dog)

(Cachorro, eu serei seu cachorro sortudo)

(Dog, I'll be your lucky dog)

(Cachorro, eu serei seu cachorro sortudo)

(Dog, I'll be your lucky dog)

(Eu quero ser seu cachorro sortudo)

(I wanna be your lucky dog)

(Cachorro, eu serei seu cachorro sortudo)

(Dog, I'll be your lucky dog)

(Cachorro, eu serei seu cachorro sortudo)

(Dog, I'll be your lucky dog)

(Cachorro, eu serei seu cachorro sortudo)

(Dog, I'll be your lucky dog)

(Eu quero ser seu cachorro sortudo)

(I wanna be your lucky dog)

Perguntas frequentes

O que voce encontra nesta traducao

Qual e a traducao de Lucky Dog?

Veja a traducao de Lucky Dog, de Nick Lowe, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Cachorro sortudo.

Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?

Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.

Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?

Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.