Um pouco de amuleto da sorte,
A little luck charm,
Isso vai me poupar,
Will it spare me,
Desses restos eu saio?
From these leavings I leave?
Pode lavar tudo o que deixo?
Can it wash away everything that I leave?
Uma pequena bênção,
A little blessing,
Descendo,
Coming down,
Da língua de uma velha avó.
From an old grandma's tongue.
Isso vai lavar tudo o que eu fiz?
Will it wash away everything that I've done?
Eu quero um capítulo,
I want a chapter,
Que eu possa escrever para mim mesmo.
That I can write for myself.
Não estou atrás do que alguém vende.
I'm not after what anyone sells.
Porque isso não vai lavar os segredos que eu conto?
'Cause it won't wash away the secrets I tell?
Talvez algumas cartas ou alguma concentração me dariam o que preciso.
Maybe some cards or some concentration would give me what I need.
É muito difícil dizer que estou tão quebrado, é muito difícil dizer.
It's too hard to tell I'm so broken, it's too hard to tell.
Um pouco de amuleto da sorte,
A little luck charm,
Isso vai me poupar,
Will it spare me,
Desses restos eu saio?
From these leavings I leave?