Loyalty Song
Canção de Lealdade
Babyshambles
Veja a traducao de Loyalty Song, de Babyshambles, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Loyalty Song, de Babyshambles, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Canção de Lealdade. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
[Introdução:] G D C X4
[Intro: ]G D C X4
Ah, me diga
Ah, tell me
O que eu sonhei?
What did I dream?
Porque nada é o que parece
Cause nothing's as it seems
No caminho de volta, para mim
On the way back down, for me
O que eu sonhei?
What did I dream?
Porque nada é o que parece
Cause nothing's as it seems
No caminho de volta, para mim
On the way back round, for me
Nada vai me afastar do meu
Nothing's gonna keep me from my
O que eu sonhei?
What did I dream?
Ninguém vai me afastar do meu
No one's gonna keep me from my
O que eu sonhei?
What did I dream?
Estamos na única estrada
We're on the one road
Talvez o caminho errado
Maybe the wrong road
É o caminho para foder sabe onde
It's the road to fuck knows where
Estamos na única estrada
We're on the one road
Talvez o caminho errado
Maybe the wrong road
Mas estamos juntos agora, então não me importo
But we're together now so I don't care
Nada vai me afastar do meu
Nothing's gonna keep me from my
O que eu sonhei?
What did I dream?
Ninguém vai me afastar do meu
No one's gonna keep me from my
Bmb
Bmb
Ninguém vai me afastar do meu
No one'll fucking keep me from my
Ninguém vai me afastar do meu
No one's gonna keep me from my
O que eu sonhei?
What did I dream?
O que eu sonhei?
What did I dream?
E se eu confiar em você hoje
And if I confide in you today
Eu sei que você não acredita em uma única palavra do que eu digo
I know you don't believe a single word I say
Encontrei consolo na enchente
I found solace in the flood
E todo mundo sabia que eu iria
And everybody knew that I would
Porque estou bem
Cause I'm alright
E há uma pequena rachadura na minha chaminé
And there's a slight crack in my chimney
Me conta
So tell me
O que eu sonhei? (x2)
What did I dream? (x2)
Nada é o que parece
Nothing's as it seems
No caminho de volta para mim
On the way back round for me
O que eu fiz? (x3)
What did I? (x3)
O que eu sonhei?
What did I dream?
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Loyalty Song?
Veja a traducao de Loyalty Song, de Babyshambles, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Canção de Lealdade.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.