Love Your Memory
Ame sua memória
Miranda Lambert
Veja a traducao de Love Your Memory, de Miranda Lambert, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Love Your Memory, de Miranda Lambert, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Ame sua memória. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Por clarksco - comm(arroba)clarksco(ponto)com
By clarksco - comm(at)clarksco(dot)com
####
####
## Capo primeiro traste ##
## Capo First Fret ##
####
####
Eu não quero ver você ou sentir você
I don't want to see you or feel you
Eu não quero olhar nos seus olhos
I don't want to look into your eyes
Eu não quero tocar em você ou sentir sua falta
I don't want to touch you or miss you
Eu só quero amar sua memória esta noite
I just want to love your memory tonight
Eu não consigo lidar com toda essa dor
I can't handle all this pain
Tudo o que fazemos é lutar de qualquer maneira
All we ever do is fight anyway
Por que tentamos, não faço ideia
Why we even tried I haven't a clue
Com corações envolvidos há muito a perder
With hearts involved there's way too much to loose
(Coro)
(Chorus)
Você era outra coisa para olhar
You were something else to look at
Suas intenções não eram de todo ruins
Your intentions they weren't all bad
Você tentou me fazer algo que eu não era
You tried to make me something I wasn't
Deus sabe que não há futuro em tudo isso
Lord knows there aint no future in all that
(Coro)
(Chorus)
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Love Your Memory?
Veja a traducao de Love Your Memory, de Miranda Lambert, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Ame sua memória.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.