Love
Amor
Pau Leiva
Veja a traducao de Love, de Pau Leiva, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Love, de Pau Leiva, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Amor. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Amor, amor, amor
Love, Love, Love
Quero que você sinta por mim o que sinto por você
I Want you to feel about me the way I feel about you
Não há nada na minha mente maluca que eu não faria, por um ritmo como você
There is nothing in my crazy mind that I wouldn't do, for such a groove like you
Estivemos em todo o mundo, mas você nunca soube
We've been all around the world but you never knew
As pessoas dizem que eu ando sozinho, mas não é verdade
People say that I walk alone but it isn't true
Amor, amor, amor
Love Love Love
Desde que eu sei sobre você, você me fez pensar se algum dia seria verdadeiro
Ever since I know about you you've got me thinking if you would ever be true
Por que sempre parece que quanto mais longe eu vou, mais perto você chega
Why does it always seems the further I go is the closer you come
Você sempre esteve em minha mente, mas você nunca soube
You've been always in my mind but you never knew
As pessoas dizem que eu ando sozinho, eu ando
People say that I walk alone by I walk
Com você
With you
(Pausa de baixo e percussão)
(Bass and percussion break)
Às vezes tento ver o mundo inteiro com seus olhos
Sometimes I try to see the whole world with your eyes
Da próxima vez, vou demorar para me encontrar de alguma forma
Next time I'll take my time, to find myself somehow
Às vezes tento experimentar as coisas que sei que você gosta
Sometimes I try to try the things I know you like
Está ficando fora de controle, não consigo mais dizer quem sou
It's getting out of hand I can no longer tell who I am
(percussão e quebra de baixo)
(percussion and bass break)
Às vezes tento encontrar qualquer tipo de sinal
Sometimes I try to find whatever type of sign
E quando eu encontrar aquele, eu sempre aguentarei
And when I find the one, I will always hold on
Às vezes eu tento parar e dar uma olhada ao redor
Sometimes I try to stop and take a look around
Muito tempo em minha mente às vezes me deixa cego
Too much time in my mind does sometimes drive me blind
Amor, amor, amor
Love, Love, Love
Quero que você sinta por mim o que sinto por você
I Want you to feel about me the way I feel about you
Não há nada na minha mente maluca que eu não faria, por um ritmo como você
There is nothing in my crazy mind that I wouldn't do, for such a groove like you
Você sempre esteve em minha mente, mas você nunca soube
You've been always in my mind but you never knew
As pessoas dizem que eu ando sozinho, eu ando
People say that I walk alone by I walk
Com você
With you
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Love?
Veja a traducao de Love, de Pau Leiva, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Amor.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.