Eu o conheci debaixo dos meus lençóis, de zero a noventa
I met him under my sheets, zero to ninety
Eu não queria mais nada, eu disse isso
I wanted nothing more, I said it
Eu nem sabia o nome dele, mas conhecia o jogo dele
I didnt even know his name, but I knew his game
E eu não era do tipo que jogava
And I was not the kind to play it
Ele disse: você vai me amar, querido
He said, Youre gonna love me, babe
Me ame, me leve para um lugar melhor
Love me, take me to a better place
Eu disse, prefiro quebrar seu coração
I said, Id rather break your heart
Quebre isso do que fingir
Break it than pretend
N.C.
N.C.
É assim que vai ser
Thats how its gonna be
Ele disse: você vai me amar, querido
He said, Youre gonna love me, babe
Me ame, amor
Love me, babe
Eu disse, sim, se eu não estivesse pensando direito
I said, yeah, if I wasnt thinking straight
Ele disse: você sabe que me quer, querido
He said, You know you want me, babe
Me queira, amor
Want me, babe
Como posso dizer a ele que acho que ele é louco
How do I tell him I think hes insane
Ele é fofo, mas é inseguro
Hes cute but hes insecure
Rápido para ficar de quatro
Quick to get on all fours
Ele não precisa implorar, eu sei disso
He doesnt have to beg, I know it
É claro e óbvio
Its clear and its obvious
Eu sou o motivo pelo qual ele anseia
I am why he yearns
Há algumas coisas, você simplesmente não pode controlá-las
Theres some things, you just cant control it
Ele disse: vou te mostrar, querido
He said, Im gonna show you, babe
Mostrar a você, levá-lo ao portão do céu
Show you, take you to heavens gate
Mas eu não quero quebrar seu coração
But I dont wanna break your heart
Não quero fingir
Dont want to pretend
N.C.
N.C.
Mas garoto, você está me fazendo
But boy, youre making me
Ele disse: você vai me amar, querido
He said, Youre gonna love me, babe
Me ame, amor
Love me, babe
Eu disse, sim, se eu não estivesse pensando direito
I said, yeah, if I wasnt thinking straight
Ele disse: você sabe que me quer, querido
He said, You know you want me, babe
Me queira, amor
Want me, babe
Como posso dizer a ele que acho que ele é louco
How do I tell him I think hes insane
Interlúdio
Interlude
Me ame, ah, ah
Love me, oh, oh
Ele diz me ame, não, eu não vou
He says love me, no, I wont
Me ame, ah, ah
Love me, oh, oh
Ele diz me ame, não, eu não vou
He says love me, no, I wont
Eu não preciso chamá-lo de meu
I dont need to call him mine
Não quero cruzar essa linha
Dont wanna cross that line
Você não vai, mas pode tentar
You wont but you can try
Você nunca vai mudar minha mente
Youll never change my mind
Eu não preciso chamá-lo de meu
I dont need to call him mine
Não quero cruzar essa linha
Dont wanna cross that line
Você não vai, mas pode tentar
You wont but you can try
Você nunca vai mudar minha mente
Youll never change my mind
Ele disse: você vai me amar, querido
He said, Youre gonna love me, babe
Me ame, amor
Love me, babe
Eu disse, sim, se eu não estivesse pensando direito
I said, yeah, if I wasnt thinking straight
Ele disse: você sabe que me quer, querido
He said, You know you want me, babe
Me queira, amor
Want me, babe
Como posso dizer a ele que acho que ele é louco
How do I tell him I think hes insane
Interlúdio
Interlude
Me ame, ah, ah
Love me, oh, oh
Ele diz me ame, não, eu não vou
He says love me, no, I wont
Me ame, oh, oh (eu não vou amá-lo)
Love me, oh, oh (I wont love him)
Ele diz me ame, não, não vou (não, não vou, não, não vou)
He says love me, no, I wont (No, I wont, no, I wont)
Eu não preciso chamá-lo de meu
I dont need to call him mine
Não quero cruzar essa linha
Dont wanna cross that line