Love Again
Ame novamente
Ben Goldsmith
Veja a traducao de Love Again, de Ben Goldsmith, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Love Again, de Ben Goldsmith, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Ame novamente. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Diga-me para ficar, diga-me para ir
Tell me to stay, tell me to go
Você me hipnotiza e me hipnotiza até eu perder o controle
You hypnotize and mesmerize me until I lose control
Sol nos meus olhos, sol na minha pele
Sun in my eyes, sun on my skin
Achei que estava apaixonado, mas agora não sei de nada
I thought I was in love, but now I dont know anything
Dm Dd
Dm Dd
As borboletas estão morrendo, não consigo ver o céu
Butterflies are dying, I can't see the sky
Se você vai me destruir, faça isso rápido
If youre gonna wreck me, just do it quick
Se você vai me machucar, deixe a temporada começar
If you're gonna hurt me, let the season begin
Se você vai partir meu coração, não o quebre com tanta força
If you're gonna break my heart, dont break it so hard
Então eu, eu posso amar novamente
So I, I can love again
Dane-se se eu fizer isso, dane-se se eu não fizer
Damned if I do, damned if I dont
Querido, você pode guardar seus segredos se me deixar ir
Darling, you can keep your secrets if you let me go
MAS se você vai me destruir, faça isso rápido
BUT If youre gonna wreck me, just do it quick
Se você vai me machucar, deixe a temporada começar
If you're gonna hurt me, let the season begin
Se você vai partir meu coração, não o quebre com tanta força
If you're gonna break my heart, dont break it so hard
Porque eu, eu quero pensar em você fora da minha cabeça
'Cause I, I want the thought of you out of my head
E eu quero as borboletas de volta no meu peito
And I want the butterflies back in my chest
Oh, me dê algo para me ajudar a esquecer
Oh, give me something to help me forget
Então eu, eu posso amar novamente
So I, I can love again
Deixe os pedaços de outro
Leave the pieces of another
Deixe-me desmoronar
Let me crumble
Deixe-me recuperar
Let me recover
Se você vai me destruir, faça isso rápido, mm
If youre gonna wreck me, just do it quick, mm
Se você vai me destruir, faça isso rápido
If you're gonna wreck me, just do it quick
Se você vai me machucar, deixe a temporada começar
If you're gonna hurt me, let the season begin
Se você vai partir meu coração, não o quebre com tanta força
If youre gonna break my heart, dont break it so hard
Porque eu, eu quero pensar em você fora da minha cabeça
'Cause I, I want the thought of you out of my head
E eu quero as borboletas de volta no meu peito
And I want the butterflies back in my chest
Oh, me dê algo para me ajudar a esquecer
Oh, give me something to help me forget
Então eu, eu posso amar novamente
So I, I can love again
Então eu posso amar novamente
So I can love again
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Love Again?
Veja a traducao de Love Again, de Ben Goldsmith, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Ame novamente.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.