Lottery
Loteria
Em Beihold
Veja a traducao de Lottery, de Em Beihold, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Lottery, de Em Beihold, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Loteria. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu nunca comprei um bilhete de loteria
I've never bought a lottery ticket
Mas às vezes, tarde da noite, quando estou entediado
But sometimes late at night, when I'm bored
Pense na vida nobre que eu estaria vivendo
Think about the high life I'd be livin'
Todas as coisas bobas que eu poderia pagar
All the silly things I could afford
Uma casa em Los Angeles e outra na praia
A house in L.A. and one by the beach
Carros que andam rápido e um papagaio que fala
Cars that go fast and a parrot that speaks
Eu estalaria meus dedos e teria tudo o que eu quisesse
I'd snap my fingers and have anything that I want
Eu poderia namorar alguém jovem quando começar a me sentir velho
I could date someone young when I start to feel old
Eu daria todas essas festas para pessoas que não conheço
I'd throw all these parties for people I don't know
Eles vieram pelo dinheiro, mas nunca por mim
They'd come for the money, but never for me
Oh, tenho sorte de não jogar na loteria
Oh, I'm lucky I don't play the lottery
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-a)
(Ah-a)
Aposto que provavelmente começaria a me sentir vazio
I bet I'd probably start feelin' empty
Então eu pegaria uma caneta e preencheria um cheque
So I'd grab a pen and writ a check
Para a fundação mais recente e melhor
To the latest and gratest foundation
Para algum evento recente de crise mundial
For some recent world crisis event
Meus amantes e amigos e familiares também (família também)
My lovers and friends and family too (Family too)
Todos eles desapareceriam, mas do nada (do nada)
They'd all disappear, but out of the blue (Out of the blue)
Comece a pedir dinheiro, com a intenção de processar tudo o que tenho
Start askin' for money, intending to sue for all I've got
Mas todo o glamour começaria a envelhecer
But all of the glamor would start to get old
Meus filhos brigariam pelo testamento, então me disseram
My kids would fight over the will, so I'm told
E eles viriam pelo dinheiro, mas nunca por mim
And they would come for the money, but never for me
Oh, tenho sorte de não jogar na loteria
Oh, I'm lucky I don't play the lottery
Da-da-da-da, da-da-da, da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da, da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da, da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da, da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da, da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da, da-da, da-da-da
Oh, tenho sorte de não jogar na loteria
Oh, I'm lucky I don't play the lottery
Da-da-da-da, da-da-da, da-da, da-da-da (Ah)
Da-da-da-da, da-da-da, da-da, da-da-da (Ah)
Da-da-da-da, da-da-da, da-da, da-da-da (Ah, oh, oh-oh)
Da-da-da-da, da-da-da, da-da, da-da-da (Ah, oh, oh-oh)
Da-da-da-da, da-da-da, da-da, da-da-da (Ah)
Da-da-da-da, da-da-da, da-da, da-da-da (Ah)
Oh, tenho sorte de não jogar na loteria
Oh, I'm lucky I don't play the lottery
Então vou ficar no meu apartamento, o mesmo par de jeans
So I'll take my apartment, the same pair of jeans
Eu não preciso de toneladas de pessoas, multidões não são para mim
I don't need tons of people, crowds aren't for me
Às vezes, os vencedores perdem tudo
Sometimes, the winners lose everything
E tenho sorte de não jogar na loteria
And I'm lucky I don't play the lottery
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Lottery?
Veja a traducao de Lottery, de Em Beihold, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Loteria.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.