Trancado neste sótão
Locked in this attic
Estou aqui há tantos anos
Been here so many years
Shanna não vai me libertar
Shanna won't set me free
Ela diz que eu sou mau
She says I'm evil
Mas então ela não sabe
But then she doesn't know
Eu não estou fingindo
I'm not pretending
Não, não.. eu
No, not.. me
A lua cheia está refletindo um
Full moon's reflecting a
Rosto no espelho
Face in the mirror
Torcido e sangrando
Twisted and bleeding
Não, você não pode ser real, não, você é
No, you can't be real, no you're
Tudo em minha mente
All in my mind
Tons de insanidade
Shades of insanity
Você não é .. eu
You're not.. me
Você não é .. eu
You're not.. me
A vida no sótão
Life in the attic
Eu gosto da minha cadeira de balanço
I like my rocking chair
Olhando nas sombras
Staring in shadows
Agachado no canto
Crouched in the corner
Esperando por algo
Waiting for something
Rindo de nada
Laughing at nothing
Ninguém.. aí
No one.. there
E assim por diante... eu me pergunto se há mais
And on and on... I wonder is there more
O que é a vida.... além do sótão... porta
What is life.... beyond the attic... door
A lua cheia em... meus olhos
The full moon in...... my eyes
É tudo que é real
Is all that's real
O espelho está perdido
The mirror's lost
A reflexão está em... mim
Reflection is in... me
A vida no sótão
Life in the attic
A vida no sótão
Life in the attic
A vida no sótão
Life in the attic
A vida no sótão
Life in the attic
Teias de aranha e sonhos empoeirados
Cobwebs and dusty dreams
Facas afiadas e gritos ocos
Sharp knives and hollow screams
Olhos arregalados de terror
Wide eyes of terror
Arranhando a porta do sótão
Clawing the attic door
Não aguento mais
Can't take it anymore
É melhor você ir embora!
You better go away!
Ah!
Ahhh!
Você está mentindo! Ei
You're lyin'! Hey
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Quem está aí?
Who's there?
Ninguém lá, ninguém lá
No one there, no one there
Você não sou eu!
You're not me!