Lost In Space
Perdido no espaço
CARMINE
Veja a traducao de Lost In Space, de CARMINE, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Lost In Space, de CARMINE, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Perdido no espaço. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
[{Introdução]/Verso}
[{Intro]/Verse}
Você verá a luz antes que ela desapareça?
Will you see the light before it fades?
Você vai segurar minha mão durante toda essa dor?
Will you hold my hand through all this pain?
Você vai me abraçar até o dia da minha morte?
Will you hold me till my dying day?
Envolva-me nas coisas que você diz
Wrap me up in things you say
Você verá a luz antes que ela desapareça?
Will you see the light before it fades?
Você vai segurar minha mão durante toda essa dor?
Will you hold my hand through all this pain?
Você vai me abraçar até o dia da minha morte?
Will you hold me till my dying day?
Envolva-me nas coisas que você diz
Wrap me up in things you say
Agora estou a dois palmos do chão
Now Im six feet in the ground
Esperando que você me ouça de alguma forma
Hoping youll hear me somehow
Eu sempre quis que fôssemos
I always wanted us to be
Agora é só você e eu me perdi
Now its just you and I lost me
Eu não sei por que, mas não importa o quanto eu tente
I dont know why but no matter how hard I try
Eu simplesmente acabo no mesmo lugar de sempre
I just end up in the same old place
Algum rosto esquecido
Some forgotten face
Eu não sei por que, mas não importa o quanto eu tente
I dont know why but no matter how hard I try
Eu simplesmente acabo no mesmo lugar de sempre
I just end up in the same old place
Estou perdido no espaço
Im Lost In Space
{Instrumental}
{Instrumental}
Quando você chamou meu nome, tudo parecia certo
When you called my name it all felt right
Toda a escuridão se transformou em luz
All of the darkness turned to light
Agora você se foi e está longe
Now youre gone and far away
Tanta coisa resta para eu dizer
So much left for me to say
Agora estou a dois palmos do chão
Now Im six feet in the ground
Esperando que você me ligue de alguma forma
Hoping youll call to me somehow
Eu só queria ser livre
I only wanted to be free
Agora é só você e eu me perdi
Now its just you and I lost me
Eu não sei por que, mas não importa o quanto eu tente
I dont know why but no matter how hard I try
Eu simplesmente acabo no mesmo lugar de sempre
I just end up in the same old place
Algum rosto esquecido
Some forgotten face
Eu não sei por que, mas não importa o quanto eu tente
I dont know why but no matter how hard I try
Eu simplesmente acabo no mesmo lugar de sempre
I just end up in the same old place
Estou perdido, estou perdido no espaço
Im Lost In, Im Lost in Space
{Instrumental}
{Instrumental}
Eu não sei por que, mas não importa o quanto eu tente
I dont know why but no matter how hard I try
Eu simplesmente acabo no mesmo lugar de sempre
I just end up in the same old place
Algum rosto esquecido
Some forgotten face
Eu não sei por que, mas não importa o quanto eu tente
I dont know why but no matter how hard I try
Eu simplesmente acabo no mesmo lugar de sempre
I just end up in the same old place
Estou perdido, estou perdido
Im Lost In, Im Lost in
Eu não sei por que, mas não importa o quanto eu tente
I dont know why but no matter how hard I try
Eu simplesmente acabo no mesmo lugar de sempre
I just end up in the same old place
Algum rosto esquecido
Some forgotten face
Eu não sei por que, mas não importa o quanto eu tente
I dont know why but no matter how hard I try
Eu simplesmente acabo no mesmo lugar de sempre
I just end up in the same old place
Estou perdido no espaço
Im Lost in Space
(Sussurrou) O mundo é um lugar tão feio, vamos deixar tudo para trás
(Whispered) The world is such an ugly place let's leave it all behind
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Lost In Space?
Veja a traducao de Lost In Space, de CARMINE, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Perdido no espaço.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.