Traducao de musica

Loose Screws

Parafusos soltos

Bobby Dove

Veja a traducao de Loose Screws, de Bobby Dove, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Loose Screws, de Bobby Dove, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Parafusos soltos. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

N.C.

N.C.

Eu estive pulando temporadas, eu venho e depois vou embora

I've been skippin seasons, I come and then I'm gone

Tentando pintar sua imagem em minha mente

Tryin to paint your picture in my mind

Tentando encontrar uma razão para continuar

Tryin to find a reason to keep on keepin on

Pegue o melhor e deixe o resto para trás

Take the best and leave the rest behind

Parafusos soltos, não há tempo a perder

Loose screws, no time to lose

Anéis de fumaça e um fusível muito curto

Smoke rings and a real short fuse

Estou indo duro, estou apenas começando por um tempo

Goin' hard I'm just getting my start for a while

Mãos do deserto e uma inundação nos meus olhos

Desert hands and a flood in my eyes

Não durmo até chegar ao nascer do sol

No sleep til I hit sunrise

Acho que vou dar um passo a mais

I guess I'll go that extra mile

Naquela estrada escura como breu eu tenho vivido lá

On that pitch black highway I've been livin there

Às vezes eu não sei para que serve tudo isso

Sometimes I don't know what it's all for

Descascando as camadas até eu ficar nu

Peelin back the layers until I'm stripped right bare

E quando choveu você sabe que teve que chover

And when it rained you know it had to pour

Parafusos soltos, não há tempo a perder

Loose screws, no time to lose

Anéis de fumaça e um fusível muito curto

Smoke rings and a real short fuse

Estou indo duro, estou apenas começando por um tempo

Goin' hard I'm just getting my start for a while

Mãos do deserto e uma inundação nos meus olhos

Desert hands and a flood in my eyes

Não durmo até chegar ao nascer do sol

No sleep til I hit sunrise

Acho que vou dar um passo a mais

I guess I'll go that extra mile

{Pausa Instrumental}

{Instrumental Break}

Querida, você sentiu minha falta, é como se eu nunca tivesse partido

Babe did you miss me, it's like I never left

Bem, eu sei que te deixo louco metade do tempo

Well I know I drive you crazy half the time

Faça muitas perguntas, muitos arrependimentos

Ask too many questions, too many regrets

Eu me esqueço e cruzo todos os limites

I forget myself and cross all of the lines

Prometa que você ficará dourado, até eu voltar

Promise you'll stay golden, until I'm back again

Nunca se sabe quando será o último adeus

Never know when it's the last goodbye

Lembranças que guardamos, sempre serei seu amigo

Souvenirs we're holdin, I'll always be your friend

Seja sempre aquele que está ao seu lado

Always be the one who's on your side

Parafusos soltos, não há tempo a perder

Loose screws, no time to lose

Anéis de fumaça e um fusível muito curto

Smoke rings and a real short fuse

Estou indo duro, estou apenas começando por um tempo

Goin' hard I'm just getting my start for a while

Mãos do deserto e uma inundação nos meus olhos

Desert hands and a flood in my eyes

Não durmo até chegar ao nascer do sol

No sleep til I hit sunrise

Acho que vou dar um passo a mais

I guess I'll go that extra mile

Acho que vou dar um passo a mais

I guess I'll go that extra mile

Acho que vou, acho que vou

I guess I'll go, I guess I'll go

Acho que vou dar um passo a mais

I guess I'll go that extra mile

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora