Looking For The Bridge
Procurando a ponte
GerriMango
Veja a traducao de Looking For The Bridge, de GerriMango, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Looking For The Bridge, de GerriMango, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Procurando a ponte. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Procurando a ponte
Looking for the bridge
Dos nossos versos solo
From our solo verses
Que tipo de música
What kind of song
Tem um dueto
Has a duet
Eu tinha medo crônico do palco
I had chronic stage fright
Sintonizando no centro das atenções
Tuning in the spotlight
Caiu em harmonia
Fell into harmony
Verificando a chave
Checking out the key
eu deixaria tudo ir
I would let it all go
Mas as palavras seriam tilintadas
But the words would clinker
Harmonia única
Unique harmony
Anzol, linha e chumbada
Hook, line and sinker
Encontre um bar antigo em algum lugar
Find an old bar somewhere
Perto do rio
Down by the river
Algumas palavras ou uma guitarra
Some words or a guitar
Fale tudo
Talk it all over
Procurando a ponte
Looking for the bridge
Dos nossos versos solo
From our solo verses
Que tipo de música
What kind of a song
Tem dueto Refrão
Has a duet Chorus
quero trocar notas
I want to swap notes
Os altos e baixos
The highs and the lows
Estranho e maravilhoso
Weird and wonderful
Para onde vai a harmonia
Where the harmony goes
Entenda as palavras
Understand the words
Em todas as músicas
In all of the songs
Onde eu entro
Where do I come in
Onde tudo dá errado
Where it all goes wrong
eu deixaria tudo ir
I would let it all go
Mas as palavras ainda permanecem
But the words still linger
Harmonia única
Unique harmony
Gancho, linha e cantor
Hook, line and singer
Procurando a ponte
Looking for the bridge
Dos nossos versos solo
From our solo verses
Que tipo de música
What kind of a song
Tem dueto Refrão
Has a duet Chorus
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Looking For The Bridge?
Veja a traducao de Looking For The Bridge, de GerriMango, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Procurando a ponte.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.