Há um lugar para onde vão os amantes,
There's a place where lovers go,
Para chorar seus problemas,
To cry their troubles away,
E eles chamam isso de Cidade Solitária,
And they call it Lonesome Town,
Onde ficam os corações partidos.
Where the broken hearts stay.
Você pode comprar um sonho ou dois,
You can buy a dream or two,
Para durar todos os anos,
To last you all through the years,
E o único preço que você paga,
And the only price you pay,
É um coração cheio de lágrimas.
Is a heart full of tears.
Descendo para Lonesome Town,
Going down to Lonesome Town,
Onde ficam os corações partidos,
Where the broken hearts stay,
Descendo para Lonesome Town,
Going down to Lonesome Town,
Para chorar meus problemas.
To cry my troubles away.
Na cidade dos sonhos desfeitos,
In the town of broken dreams,
As ruas estão cheias de arrependimento,
The streets are filled with regret,
Talvez em Lonesome Town,
Maybe down in Lonesome Town,
Posso aprender a esquecer.
I can learn to forget.
Talvez em Lonesome Town,
Maybe down in Lonesome Town,
Posso aprender a esquecer.
I can learn to forget.