NOMES DOS ACORDES:
CHORD NAMES:
G5: 3-5-5-x-x-x
G5: 3-5-5-x-x-x
G5/F#: 2-5-5-x-x-x
G5/F#: 2-5-5-x-x-x
C5: x-3-5-5-x-x
C5: x-3-5-5-x-x
D5: x-5-7-7-x-x
D5: x-5-7-7-x-x
E5: x-7-9-9-x-x
E5: x-7-9-9-x-x
N.C.
N.C.
(um, dois, três, quatro)
(one, two, three, four)
eu sou o fantasma do lesbianismo da minha mãe
i am the ghost of my mothers lesbianism
volte para assombrar da maneira mais desagradável
come back to haunt in the most unsightly of ways
serei tudo em que você nunca acreditou
ill be everything you never believed in
foi um ano difícil, não espero que você entenda
it's been a hard year i dont expect you to get it
mas um telefonema poderia ter sido legal
but a phone call might have been nice
sinto falta do som da sua voz
i miss the sound of your voice
eu sempre soube que você iria desaparecer
i always knew you would disappear
parece correr em nossas veias neste momento
seems to run in our veins at this point
serei tudo em que você nunca acreditou
ill be everything you never believed in
não é solitário como costumava ser
it's not lonely like it used to be
eu substituí você como você me substituiu
i replaced you like you replaced me
você não me odeia como eu te odeio
you dont hate me like i hate you
você simplesmente não se importa como antes
you just dont care like you used to
aposto que seu aperto de opinião sobre mim realmente mata nas reuniões
i bet your tight five about me really kills at reunions
você deve pensar que eu não entendo microexpressões
you must think that i don't catch micro-expressions
eu não sou burro, você é apenas um mentiroso
i'm not dumb you're just a liar
doente e cansado de se sentir aceso a gás
sick and tired of feeling gaslit
agora, sempre que eu falo, eu só fico desligado
now any time i talk i only get shut down
você adora dizer que mudou, mas não vejo como
you love to say youve changed but i don't see how
você fez tudo, menos me chamou de viado
you did everything but call me a faggot
você continuou arrastando os pés esperando que eu mudasse de ideia
you kept dragging your feet hoping id change my mind
esperando que ficasse muito difícil e eu simplesmente desistisse de tentar
hoping itd get too hard and id just give up trying
cerro os dentes quando entro na sala de cirurgia e acordo
i grit my teeth as i go into the OR wake up
primeiro acho que pergunto se minha mãe respondeu
first think i ask is did my mom text back
casey balançou a cabeça, todas as enfermeiras pareciam tristes
casey shook her head all of the nurses looked sad
serei tudo em que você nunca acreditou
ill be everything you never believed in
não é solitário como costumava ser
it's not lonely like it used to be
eu substituí você como você me substituiu
i replaced you like you replaced me
você não me odeia como eu te odeio
you dont hate me like i hate you
você simplesmente não se importa como antes
you just dont care like you used to
aposto que seu aperto de opinião sobre mim realmente mata nas reuniões
i bet your tight five about me really kills at reunions
você deve pensar que eu não entendo microexpressões
you must think that i don't catch micro-expressions
eu não sou burro, você é apenas um mentiroso
i'm not dumb you're just a liar
doente e cansado de se sentir aceso a gás
sick and tired of feeling gaslit
mas eu tenho amigos aqui e você
but i got friends here how bout you
eles não gostam de você como costumavam
they dont like you like they used to
eles sabem todos os seus segredos, não os guardo mais
they know all your secrets im not keeping them anymore
como todas as novas maneiras que você me machucou
like all the brand new ways you hurt me
abra a ferida para me manter sangrando
open the wound to keep me bleeding
vou me recompor como fiz antes
i will piece myself back together just like i have before
espero que você encontre paz em todo o seu sofrimento
i hope you find peace in all your suffering
você nunca amou como me amou
you never loved it like you loved me
e eu sempre vou querer algo mais do que você pode dar
and im always gonna want something more than you can give
deixe os acordes seguintes tocarem
let following chords ring
(badap dap) (badap dap)
(badap dap) (badap dap)
dedilhado normal
normal strumming
(badap dap) (badap dap)
(badap dap) (badap dap)
deixe os acordes seguintes tocarem
let following chords ring
(badap dap) (badap dap)
(badap dap) (badap dap)
(..daa)
(..daa)