Você está confortável?
Are you comfortable?
Você se sente seguro?
Do you feel secure?
Parece que essas fechaduras e correntes,
Seems these locks and chains,
Em quadros quebrados,
In broken frames,
O que você preferir.
What you prefer.
Há uma razão,
There's a reason,
Há uma vida inteira de arrependimento,
There's a life time of regret,
Há uma história,
There's a story,
Há uma resposta,
There's an answer,
É um que nunca conhecemos, não.
It's one we've never met, no.
E estou impaciente,
And I'm impatient,
Eu sou o tom,
I'm the undertone,
A natureza que voltamos a crescer,
The wild that we re-grow,
Então, o que você está esperando,
So what are you waiting for,
Cantando o som de uma porta trancada,
Singing sound of a locking door,
Tentamos encontrar o caminho da rua,
We try to find the way from the street,
E todo mundo dorme,
And everyone else sleeps past,
Não sei onde está esta guerra com o tempo,
Don’t know where this war with time,
Outro soldado solitário derrotado,
Another lonely soldier in defeat,
Procurando a bobina.
Looking for the reel.
Eu vejo sua mão estendida,
I see your hand out,
Darei tudo o que puder,
I'll give all that I can,
Apenas as pobres conclusões tiradas,
Just the poor drawn conclusions,
De um homem rebelde e quebrado,
Of a wayward broken man,
E eu sou um tolo,
And I'm a fool,
Para deixar essas manchas de sangue no chão,
To leave these blood stains on the floor,
Por que a necessidade de compartilhar nossas feridas,
Why the need to share our wounds,
Bebê estranho pela porta.
Baby stranger through the door.
Aqui está um conforto que nunca conhecemos,
Here's a comfort that we never know,
Isso de deixar ir.
That of letting go.
Então, o que você está esperando,
So what are you waiting for,
Cantando o som de uma porta trancada,
Singing sound of a locking door,
Tentamos encontrar o caminho da rua,
We try to find the way from the street,
E todo mundo dorme,
And everyone else sleeps past,
Não sei onde está esta guerra com o tempo,
Don’t know where this war with time,
Outro soldado solitário derrotado,
Another lonely soldier in defeat,
À procura de um trampolim,
Looking for a stepping stone,
Eu peguei um tom,
I caught a tone,
Um pedacinho para chamar de minha casa,
A little piece to call my home,
Alguma empresa, sinergia,
Some company, synergy,
Um pequeno espaço para estar. . ..
A little fucking room to be . . ..
Então, o que você está esperando,
So what are you waiting for,
Cante dentro de uma porta trancada,
Sing inside of a locking door,
Tentamos encontrar uma maneira,
We try to find a way,
Da rua,
From the street,
E todos os outros passam,
And everyone else steps past,
A caminho do tempo estrangeiro,
On their way to foreign time,
Não o soldado solitário derrotado, oh ooh ooh ooooh,
Not the lonely soldier in defeat, oh ooh ooh ooooh,
Ah, ah,
Ooh ooh,
Ah, ah, ah, ah,
Ooh ooh ooh ooh,
Ooh, oh, oh
Ooh ooh ooh
Então o que você está esperando
So what are you waiting for
O som nauseante de uma fechadura?
The sickening sound of a locking?
Tentaremos encontrar uma maneira de entrar.
We'll try to find a way in.