Traducao de musica

Living Proof

Prova Viva

Bon Jovi

Veja a traducao de Living Proof, de Bon Jovi, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Bon Jovi

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Living Proof, de Bon Jovi, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Prova Viva. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

O sol ainda brilha em um

Does the sun still shine on a

Rua sem saída?

Dead-end street?

Será que uma rosa ainda crescerá quebrada

Will a rose still grow out of broken

Concreto?

Concrete?

Existe alguma coisa sobrando para um pecador

Is there anything left for a sinner

Como eu?

Like me?

Estou cansado de falar sobre algum dia

I'm tired of talking 'bout someday

Tudo o que nos foi dado são os

All that we've been given are the

Dias sombrios

Dark days

Nada é perdoado, é difícil

Nothing is forgiven, it's the hard

Caminho

Way

Certo ou errado

Right or wrong

Estou cansado de falar sobre alguma coisa

I'm tired of talking 'bout somehow

Acorde e seja bem-vindo ao seu

Wake up and it's welcome to your

Discriminação

Breakdown

(Em)

( Em )

A árvore desta família não tem mais nada

This family's tree got nothing left

Para provar agora

To prove now

Eu e você somos a prova viva

Me and you, we're the living proof

Feche os olhos e me diga o que você

Close your eyes and tell me what you

Pense que você vê

Think you see

A fé e a esperança são suficientes para fazer um

Is faith and hope enough to make a

Tolo, acredite

Fool believe

Existe alguma coisa sobrando para um pecador

Is there anything left for a sinner

Como eu?

Like me?

Estou cansado de falar sobre algum dia

I'm tired of talking 'bout someday

Tudo o que nos foi dado são os

All that we've been given are the

Dias sombrios

Dark days

Nada é perdoado, é difícil

Nothing is forgiven, it's the hard

Caminho

Way

Certo ou errado

Right or wrong

Estou cansado de falar sobre alguma coisa

I'm tired of talking 'bout somehow

Acorde e seja bem-vindo ao seu

Wake up and it's welcome to your

Discriminação

Breakdown

A árvore desta família não tem mais nada

This family's tree got nothing left

Para provar agora

To prove now

Eu e você somos a prova viva

Me and you, we're the living proof

Primeiro o filho se torna pai

First the son becomes a father

Então o pai é um filho

Then the father is a son

É um círculo sem fim

It's a never-ending circle

E o círculo nunca termina

And the circle's never done

Esse amor durará para sempre

This love will last forever

Não somos pegadas na areia

We're not footprints in the sand

É hora de entender

It's time to understand

Estou cansado de falar sobre algum dia

I'm tired of talking 'bout someday

Tudo o que nos foi dado são os

All that we've been given are the

Dias sombrios

Dark days

Nada é perdoado, é difícil

Nothing is forgiven, it's the hard

Caminho

Way

Certo ou errado

Right or wrong

Estou cansado de falar sobre alguma coisa

I'm tired of talking 'bout somehow

Acorde e seja bem-vindo ao seu

Wake up and it's welcome to your

Discriminação

Breakdown

(Em)

( Em )

A árvore desta família não tem mais nada

This family's tree got nothing left

Para provar agora

To prove now

Eu e você somos a prova viva

Me and you, we're the living proof

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora