Living Inside Myself
Vivendo dentro de mim
Gino Vanelli
Veja a traducao de Living Inside Myself, de Gino Vanelli, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Living Inside Myself, de Gino Vanelli, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Vivendo dentro de mim. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
[(introdução)]C9 F7+ Fm C9 Bb7+ F/A G/B E/F# F6 D7/9 Dm Dm/C Bb7+ G4/7
[(intro) ]C9 F7+ Fm C9 Bb7+ F/A G/B E/F# F6 D7/9 Dm Dm/C Bb7+ G4/7
Na minha vida
In my life
Eu me senti tão seguro
I´ve felt so self assured
Mas de repente tudo mudou
But suddenly it's all changed
Ela é uma nuvem
Shes a cloud
Isso paira acima do meu mundo
That hangs above my world
E eu me pergunto na chuva
And I find myself wondring in the rain
E agora eu não posso continuar
And now I can't go on
Porque estou perdido
Cause I am lost
Vivendo dentro de mim
Living inside myself
Vivendo dentro desta concha
Living inside this shell
Vivendo fora do seu amor
Living outside your love
estou perdido
I am lost
Em algum lugar dentro dos meus próprios sonhos
Somewhere inside my own dreams
Com medo do que a vida realmente significa
Afraid of what life really means
Vivendo sem o seu amor
Living without your love
Eu preciso de uma luz guia
I need a guiding light
Para brilhar nos meus dias mais sombrios
To shine on my darkest days
Eu era jovem e o tempo estava do meu lado
I was young, and time was on my side
Mas como um tolo eu deixei isso escapar
But like a fool I let it slip away
E agora esses dias se foram
And now those days are gone
Porque estou perdido
Cause I am lost
Vivendo dentro de mim
Living inside myself
Vivendo dentro desta concha
Living inside this shell
Vivendo fora do seu amor
Living outside your love
estou perdido
I am lost
Em algum lugar dentro dos meus próprios sonhos
Somewhere inside my own dreams
Com medo do que a vida realmente significa
Afraid of what life really means
Vivendo sem o seu amor
Living without your love
(solo sobre harmonia)
( solo sobre harmonia )
Na minha vida
In my life
Eu me senti tão seguro
I´ve felt so self assured
Mas oh, como todas as estações mudam
But oh how all the seasons change
Bb7+ GM7 G6/A
Bb7+ GM7 G6/A
E agora eu não sou tão forte
And now I´m not that strong
Porque eu terei amor
Cause I´LL have love
Vivendo dentro de mim
Living inside myself
Vivendo dentro deste inferno
Living inside this hell
Vivendo fora do seu amor
Living outside your love
estou perdido
I am lost
Em algum lugar dentro dos meus próprios sonhos
Somewhere inside my own dreams
Com medo do que a vida realmente significa
Afraid of what life really means
Vivendo sem o seu amor .......... (desaparecer)
Living without your love .......... ( fade out )
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Living Inside Myself?
Veja a traducao de Living Inside Myself, de Gino Vanelli, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Vivendo dentro de mim.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.