Live Alone
Viva sozinho
Franz Ferdinand
Veja a traducao de Live Alone, de Franz Ferdinand, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Live Alone, de Franz Ferdinand, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Viva sozinho. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu quero viver sozinho
I wanna live alone
porque o maior amor é sempre arruinado pelas brigas da discussão de viver
because the greatest love is always ruined by the bickering the argument of living
Eu quero viver sozinho, eu poderia ser feliz sozinho pelo resto da minha vida
I wanna live alone i could be happy on my own for the rest of my life
com o mais vago sentimento ah
with the vaguest of feeling ah
Onde quer que você esteja, quem quer que esteja você sabe que estarei aqui
Wherever you are, whoever is there you know that i'll be here
Estarei aqui desejando poder estar lá
I'll be here wishing i could be there
SINTETIZADOR SOLO
SYNTH SOLO
Então vou morar sozinho, não estou dizendo que nosso amor é o maior
So im gonna live alone im not saying that our love is the greatest
Mas eu estou apaixonado por você, quero continuar apaixonado por você
But im in love with you i wanna stay in love with you
Eu quero viver sozinho, eu poderia ser feliz sozinho pelo resto da minha vida
I wanna live alone i could be happy on my own for the rest of my life
com o mais vago sentimento ah
with the vaguest of feeling ah
Nova York vai pegar um táxi, há um motorista mágico, um homem decente
New york city gonna get a taxi theres a magic driver, a decent man
Eu poderia imaginar, tomando uma bebida com aquele cara
I could imagine, having a drink with that guy
Ele está bem, ele está bem, ele está bem, ele está bem, ele está bem
He's allright, hes allright, he's allright, he's allright hes allright
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Live Alone?
Veja a traducao de Live Alone, de Franz Ferdinand, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Viva sozinho.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.