Like It Tends To Do
Como tende a fazer
Lizzy McAlpine
Veja a traducao de Like It Tends To Do, de Lizzy McAlpine, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Like It Tends To Do, de Lizzy McAlpine, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Como tende a fazer. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu não sei mais onde estamos
I don't know where we stand anymore
C5-B2
C5- B2
Temos conversas cordiais
We have cordial conversations
Bb5 + B2
Bb5+ B2
Não sei por que sinto que estou fingindo alguma coisa
Don't know why I feel I'm faking something
Não sei mais o que fazer com as mãos
I don't know what to do with my hands anymore
C5-B2
C5- B2
Parece exatamente como era
Feels exactly like it was
Bb5 + B2
Bb5+ B2
Mas ao mesmo tempo parece tão diferente
But at the same time it feels so different
Se estivéssemos na mesma sala
If we were standing in the same room
Estaríamos em cantos separados?
Would we be in separate corners?
Eu evitaria você ativamente?
Would I actively avoid you?
Se estivéssemos na mesma sala
If we were standing in the same room
Você encontraria uma pequena janela
Would you find a little window
Bb5 + B2
Bb5+ B2
E finalmente faça a sua jogada
And finally make your move
Seria como se sentisse
Would it feel like it felt
Quando não tínhamos nada a perder
When we had nothing to lose
Ou tudo teria mudado
Or would everything have changed
Como tende a fazer
Like it tends to do
(Gb Ebm C5-B2 Bb5+ B2)
( Gb Ebm C5- B2 Bb5+ B2 )
Eu estive parado na mesma sala
I've been standing in the same room
As pessoas entram uma por uma
People enter one by one
E eu parei de esperar que eles sejam você
And I've stopped hoping they'll be you
Eu estive parado na mesma sala
I've been standing in the same room
Você não visita mais
You don't visit anymore
Bb5 + B2
Bb5+ B2
Mas você apareceu antes da mudança
But you showed up before the move
Eu não posso dizer se senti
I can't tell if it felt
Como se não tivéssemos nada a perder
Like we had nothing to lose
Ou se tudo tivesse mudado
Or if everything had changed
Como tende a fazer
Like it tends to do
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Like It Tends To Do?
Veja a traducao de Like It Tends To Do, de Lizzy McAlpine, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Como tende a fazer.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.