Like I Do
Como eu
Ethan Regan
Veja a traducao de Like I Do, de Ethan Regan, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Like I Do, de Ethan Regan, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Como eu. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Guia de acordes:
Chord Guide:
Você diz que eu pareço meio quebrado
You say I look kinda broken
E você vê a tristeza na minha cabeça
And you see the sadness in my head
Por que não podemos simplesmente fumar um cigarro e
Why can't we just have a smoke and
Deitem-se juntos aqui como amigos
Lay down together here as friends
Agora você me odeia como eu
Now you hate me like I do
Eu vou perdoar, mas não esquecerei
I will forgive but not forget
Beije-me como se você quisesse dizer isso
Kiss me like you mean it
Eu posso ver que isso está morrendo
I can see this is dyin'
Você acha que perdi todo o meu tempo tentando?
Do you think I wasted all my time on my trying?
Beber por bebida por bebida por bebida
Drink by drink by drink by drink
Pensei que tinha te contado tudo
Thought I told you everything
Lustres e coisas chiques
Chandeliers and fancy things
Você não precisa de mim em sua vida
You don't need me in your life
E eu te disse isso
And I told you so
Agora amor, você quer correr
Now love you wanna run
Você é o brilho
You're the everglow
O mestre do sol
The master of the sun
Se eu te abraçar esta noite, juro que ganhei
If I hold you close tonight, I swear I won
Serei leal a você como um cachorro, meu amor
I'll be loyal like a dog to you, my love
Eu me arrependo de como eu
I have rgrets with how I
Eu tenho essas coisas que eu não gosto
I have thes things that I don't like
Sobre o jeito que eu abandonei
About the way that I abandoned
Eu não sei por que sinto isso
I do not know why I feel this
Eu não posso te dar uma razão
I cannot give you a reason
Você me vê regredir constantemente
You see me steadily regress
E você poderia chamar isso de traição
And you could call it a treason
E não sei se consigo me ver indo embora
And I don't know if I can see myself leavin'
(G/F#) C
( G/F# ) C
Eu juro que senti você combinando com minha respiração
I swear I felt you matchin' my breathin'
Diga-me, você pode ver o que estou vendo?
Tell me can you see what I'm seein'?
Eu faria uma grande mudança
I would make a big change
Se era isso que você queria
If that's what you wanted
Eu mudaria meu primeiro nome, meu sonho e minha carteira
I would change my first name, my dream, and my wallet
Eu seria uma base, serei o que você queria
I would be a home base, I'll be what you wanted
Estou deixando o mesmo homem
I'm leaving the same man
************************************
************************************
h Martelo
h Hammer-on
************************************
************************************
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Like I Do?
Veja a traducao de Like I Do, de Ethan Regan, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Como eu.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.