Lighter
Isqueiro
Jelly Roll
Veja a traducao de Lighter, de Jelly Roll, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Lighter, de Jelly Roll, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Isqueiro. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Nunca me senti tão livre antes
Never felt this free before
Estou chapado e estou ficando mais chapado
I'm high and I'm getting higher
Correntes não fazem mais barulho
Chains don't rattle no more
Bom Deus, estou me sentindo mais leve
Good Lord, I'm feeling lighter
{Instrumental}
{Instrumental}
Eles estavam frios, frios, muito pesados
They were cold, cold, way too heavy
Desgaste-me como um Chevy quebrado
Wear me down like a broke-down Chevy
'Até que minha alma, alma estava boa e pronta, para depor seus fardos
'Til my soul, soul was good and ready, to lay them burdens down
Eu estava algemado e lutando em uma guerra comigo mesmo
I was shackled and battling in a war with myself
Eu estava rezando e rezando para sair daquele inferno
I was prayin' and prayin' my way out of that hell
As mesmas botas antigas, mas elas estão fora do chão
Same old boots, but they're off the ground
Diabo tente me pegar agora
Devil try to catch me now
Agora essas correntes não fazem mais barulho
Now them chains don't rattle no more
Meu Deus, estou me sentindo mais leve
Good Lord I'm feeling lighter
Eles caem em um chão de madeira
They dropping on a hardwood floor
Ao ritmo de um coro celestial
To the rhythm of a heavenly choir
Nunca me senti tão livre antes
Never felt this free before
Estou chapado e estou ficando mais chapado
I'm high and I'm getting higher
Correntes não fazem mais barulho
Chains don't rattle no more
Bom Deus, estou me sentindo mais leve
Good Lord, I'm feeling lighter
Nadie, nadie sabe
Nadie, nadie sabe
Lo que me ha costado eso nadie lo sabe
Lo que me ha costado eso nadie lo sabe
Decian que terminaria na rua
Decían que terminaría en la calle
Mírenme volando, ya no hay quién me baje
Mírenme volando, ya no hay quién me baje
Correntes não fazem mais barulho
Chains don't rattle no more
Bom Deus, estou me sentindo mais leve
Good Lord, I'm feeling lighter
Eles caem em um chão de madeira
They dropping on a hardwood floor
Ao ritmo de um coro celestial
To the rhythm of a heavenly choir
Nunca me senti tão livre antes
Never felt this free before
Estou chapado e estou ficando mais chapado
I'm high and I'm getting higher
Correntes não fazem mais barulho
Chains don't rattle no more
Bom Deus, estou me sentindo mais leve
Good Lord, I'm feeling lighter
Isqueiro
Lighter
Sigo voando
Sigo volando
Isqueiro
Lighter
Anos no inferno, mas salí de ele
Años en el infierno pero salí de él
Rezando e rezando, para você não voltar
Rezando y rezando, para ya no volver
As mesmas velhas botas, elas saíram do chão
Same old boots, out they're off the ground
N.C.
N.C.
Diabo tente me pegar agora
Devil try to catch me now
Agora essas correntes não fazem mais barulho
Now them chains don't rattle no more
Bom Deus, estou me sentindo mais leve
Good Lord, I'm feeling lighter
Eles caem em um chão de madeira
They dropping on a hardwood floor
Ao ritmo de um coro celestial (Oh, oh)
To the rhythm of a heavenly choir (Oh, oh)
Nunca me senti tão livre antes
Never felt this free before
Estou chapado e estou ficando mais chapado
I'm high and I'm getting higher
Correntes não fazem mais barulho
Chains don't rattle no more
NC Em
N.C. Em
Bom Deus, estou me sentindo mais leve
Good Lord, I'm feeling lighter
Isqueiro
Lighter
Isqueiro
Lighter
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Lighter?
Veja a traducao de Lighter, de Jelly Roll, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Isqueiro.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.