Lets Talk
Vamos conversar
Hana Effron
Veja a traducao de Lets Talk, de Hana Effron, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Lets Talk, de Hana Effron, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Vamos conversar. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Como uma garota como eu poderia se apaixonar por você?
How could a girl like me fall for you?
Quando eu tenho um monte de mundo para perder
When I got a whole lotta world to lose
Se você não percebeu, éramos intocáveis
If you didn't notice, we were untouchable
Pelo menos foi isso que eu disse a mim mesmo para lidar
At least, that's what I told myself to cope
Como uma garota como eu poderia desmoronar?
How could a girl like me fall apart?
Eu pensei que terminaríamos como as estrelas de cinema
I thought we'd end up like the movie stars
Se você não percebeu, perdi minhas palavras novamente
If you didn't notice, I've lost my words again
E eu não tenho coragem de fingir
And I don't have the courage to pretend
Nós não falamos sobre o jeito que você costumava dizer que sempre me amará
We don't talk about the way you used to say you'll always love me
Nós não falamos sobre o dia em que você foi embora sem avisar
We don't talk about the day you walked away without a warning
Nós nem rimos das mesmas coisas de antes
We don't even laugh about the same things as before
Não falamos, não falamos, então vamos conversar um pouco mais
We don't talk, we don't talk, so let's talk a little more
Eu vi uma mudança na maneira como você se move
I saw a change in the way you move
Agora o amor não vive na vida que conhecíamos
Now love doesn't live in the life we knew
Fomos pegos em um momento, uma visão de túnel
We were caught in a moment, a tunnel vision view
E agora vejo um estranho em você
And now I see a stranger in you
Nós não falamos sobre o jeito que você costumava dizer que sempre me amará
We don't talk about the way you used to say you'll always love me
Nós não falamos sobre o dia em que você foi embora sem avisar
We don't talk about the day you walked away without a warning
Nós nem rimos das mesmas coisas de antes
We don't even laugh about the same things as before
Não falamos, não falamos, então vamos conversar um pouco mais
We don't talk, we don't talk, so let's talk a little more
C Fmaj7 Sou G
C Fmaj7 Am G
Uau-oh-oh, ah-ahh
Woah-oh-oh, ah-ahh
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da, uau
Da-da-da-da, woah
Agora meu coração está congelado, perdi a devoção
Now my heart is frozen, lost devotion
Não há mais palavras lá, não ditas
No more words there, left unspoken
Nós não falamos sobre o jeito que você costumava dizer que sempre me amará
We don't talk about the way you used to say you'll always love me
Nós não falamos sobre o dia em que você foi embora sem avisar
We don't talk about the day you walked away without a warning
Nós nem rimos das mesmas coisas de antes
We don't even laugh about the same things as before
Não falamos, não falamos, não falamos, mm-mm
We don't talk, we don't talk, we don't talk, mm-mm
Não falamos, não falamos, então vamos conversar um pouco mais
We don't talk, we don't talk, so let's talk a little more
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Lets Talk?
Veja a traducao de Lets Talk, de Hana Effron, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Vamos conversar.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.