Leaving Is Easy
Sair é fácil
almost monday
Veja a traducao de Leaving Is Easy, de almost monday, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Leaving Is Easy, de almost monday, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Sair é fácil. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
N.C.C
N.C. C
Não diga adeus
Don't say goodbye
Eu ainda penso em você
I think about you still
Eu acho que sempre farei
I think I always will
Por favor, não leve isso levianamente
Please don't take that lightly
Estou soprando no vento
I'm blowing in the wind
Luz do sol na minha pele
Sunshine on my skin
Eu não posso entrar cegamente
I can't go in blindly
Bem, eu tenho chorado cachoeiras, querido
Well, I've been crying waterfalls, honey
Falando ao telefone, sim
Talking at the telephone, yeah
Contando a todos que conheço
Telling everyone I know
É verdade, mas
It's true, but
Toda vez que eu bati no fundo
Every time that I hit the bottom
Eu encontro outro alçapão para cair
I find another trapdoor to fall right through
Alguns problemas e gostaria de resolver
A couple problems and I'd like to solve
Está tudo bem, está tudo bem
It's alright, it's okay
Ei querido, vamos encontrar um jeito
Hey babe, we'll find a way
Partir é fácil, amar é difícil
Leaving is easy, loving is hard
Não diga adeus
Don't say goodbye
Não quebre meu coração (ooh ooh ooh)
Don't break my heart (ooh ooh ooh)
Não faça isso comigo, não
Don't do it to me, no
Gentil em minha mente
Gentle on my mind
Torcendo como uma faca
Twisting like a knife
Tudo me lembra (de você)
Everything reminds me (of you)
Bem, eu tenho chorado cachoeiras, querido
Well, I've been crying waterfalls, honey
Apaixonar-se e desapaixonar-se
Falling in and out of love
Apostando em um ou dois milagres
Banking on a miracle or two
Por que parece
Why's it feel like
Toda vez que eu bati no fundo
Every time that I hit the bottom
Eu encontro outro alçapão para cair
I find another trapdoor to fall right through
Alguns problemas e gostaria de resolver
A couple problems and I'd like to solve
Está tudo bem, está tudo bem
It's alright, it's okay
Ei querido, vamos encontrar um jeito
Hey babe, we'll find a way
Partir é fácil, amar é difícil
Leaving is easy, loving is hard
Não diga adeus
Don't say goodbye
Adeus
Goodbye
Tchau, adeus
Bye, goodbye
Adeus
Goodbye
Adeus
Goodbye
Está tudo bem, está tudo bem
It's alright, it's okay
Ei querido, vamos encontrar um, encontrar um caminho
Hey babe, we'll find a, find a way
Não diga adeus (tchau)
Don't say good(bye)
(Bye Bye)
(Bye, bye)
(Tchau, tchau, tchau)
(Bye, bye, bye)
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Leaving Is Easy?
Veja a traducao de Leaving Is Easy, de almost monday, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Sair é fácil.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.