Lazy Afternoon

Eu poderia viajar para Paris e ver as luzes da cidade

I could travel to Paris and see the city lights

Andar de barco em Veneza, que vista linda

Ride a boat in Venice, what a beautiful sight

Eu poderia viajar para longe, para um oceano tão azul

I could journey afar to an ocean so blue

Mas nada é tão bonito quanto você

But nothing is as beautiful as you

Eu poderia subir uma colina e ver o nascer do sol

I could climb up a hill and watch the sunrise

Vagueie até que as estrelas preencham os céus

Wander until the stars fill up the skies

Mas nada disso importa se você não estiver lá também

But none of that matters if you aren't there, too

Eu quero estar ao seu lado

I wanna be next to you

Se você gostaria de passar algum tempo

If you would like to spend some time

Eu gostaria de passar isso com você

I'd like to spend it with you

Uma taça de vinho tinto, só você e eu

A glass of red wine, just you and I

Em uma tarde preguiçosa

On a lazy afternoon

Dizem que um dia o romance irá desaparecer

They say that someday, the romance will fade

E amanhã será apenas mais um dia

And tomorrow will be just another day

Mas mesmo que não façamos nada

But even if we don't do anything at all

Eu quero estar onde você está

I wanna be where you are

Se você gostaria de passar algum tempo

If you would like to spend some time

Eu gostaria de passar isso com você

I'd like to spend it with you

Uma taça de vinho tinto, só você e eu

A glass of red wine, just you and I

Em uma tarde preguiçosa

On a lazy afternoon

(mm, mm)

(mm, mm)

Se você gostaria de passar algum tempo

If you would like to spend some time

Eu gostaria de passar isso com você

I'd like to spend it with you

Uma taça de vinho tinto, só você e eu

A glass of red wine, just you and I

Em uma tarde preguiçosa

On a lazy afternoon

Em uma tarde preguiçosa

On a lazy afternoon