Lay The Hammer Down
Abaixe o martelo
Shunned At A Funeral
Veja a traducao de Lay The Hammer Down, de Shunned At A Funeral, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Lay The Hammer Down, de Shunned At A Funeral, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Abaixe o martelo. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Tablatura oculta
Ocultar tablatura
(repetir apenas para o acorde Dm)
(repeat for Dm chord only)
O sangue fica vermelho, mas eu fico cego
The blood runs red, but I stay blind
Cada passo que dou além da linha
Each step I take across the line
O espinho era meu, mas o amor projetou
The thorn was mine, but love designed
Eu sussurrei mentiras atrás do véu
I whispered lies behind the veil
E assisti Seu corpo começar a quebrar
And watched His body start to break
Cada pecado silencioso é um prego cravado
Each silent sin a driving nail
Eu vi as mãos que curaram a alma
I saw the hands that healed the soul
Agora perfurado por causa do que eu desejo
Now pierced because of what I crave
Eu beijei a verdade e fiz o papel
I kissed the truth and played the role
E toda vez que escolho o escuro
And every time I choose the dark
Sou eu quem atinge a centelha sagrada
Its me who strikes the holy spark
Eu vejo o espinho, acendo a marca
I see the thorn, I light the mark
Pregado de novo, eu dirigi
Nailed again, I drove it in
Cada impulso egoísta, outro pecado
Each selfish urge, another sin
Uma coroa de espinhos, eu pressiono
A crown of thorns, I press it down
Eu troco Seu amor pela minha própria coroa
I trade His love for my own crown
Mas ainda assim Ele sangra, e ainda permanece
But still He bleeds, and still He stays
Meu Salvador suporta todos os meus desvios
My Savior stands through all my strays
Eu o acertei uma vez, eu o acertei agora
I nailed Him once, I nail Him now
Deus me ajude a largar o martelo
God help me lay the hammer down
Eu apunhalo Seu lado com o que escondo
I stab His side with what I hide
Eu lancei minha vergonha como pedra sagrada
I cast my shame like sacred stone
Eu corro enquanto a graça está crucificada
I run while grace is crucified
O silêncio ecoa em meu peito
The silence echoes through my chest
Cada misericórdia encontrou meu engano
Each mercy met with my deceit
Mesmo assim, Ele oferece descanso perfeito
Yet still He offers perfect rest
Eu uso o peso, sinto o calor
I wear the weight, I feel the heat
Mas ainda assim Seu amor não recuará
But still His love won't retreat
Pregado de novo, eu dirigi
Nailed again, I drove it in
Cada impulso egoísta, outro pecado
Each selfish urge, another sin
Uma coroa de espinhos, eu pressiono
A crown of thorns, I press it down
Eu troco Seu amor pela minha própria coroa
I trade His love for my own crown
Mas ainda assim Ele sangra, e ainda permanece
But still He bleeds, and still He stays
Meu Salvador suporta todos os meus desvios
My Savior stands through all my strays
Eu o acertei uma vez, eu o acertei agora
I nailed Him once, I nail Him now
Deus me ajude a largar o martelo
God help me lay the hammer down
(Acordes apenas em ordem, sem tempo aqui)
(Chords in order only, no timing here)
Eu era o martelo,
I was the hammer,
eu era o espinho
I was the thorn
Ele ficou em silêncio,
He took it silent,
Esfarrapado e rasgado
Tattered and torn
Mas agora eu tremo,
But now I tremble,
Grace não vai desistir
Grace wont let go
Ele usou minha morte para que eu pudesse saber
He wore my death so I could know
(Acordes apenas em ordem, sem tempo aqui)
(Chord in order only, no timing here)
Pregado de novo, eu dirigi
Nailed again, I drove it in
Mas Ele transformou a ira em uma vitória
But He turned wrath into a win
Coroa de espinhos agora mudou para graça
Crown of thorns now changed to grace
E ainda assim Ele me chama na Sua cara
And still He calls me to His face
O sangue que derramei me curou
The blood I spilled has made me whole
A cruz que amaldiçoei agora reivindica minha alma
The cross I cursed now claims my soul
Eu o acertei uma vez, eu o acertei ainda
I nailed Him once, I nail Him still
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
Balancê
Sara Tavares
-
2
Majestade
Carlos A. Moyses
-
3
It's A Great Day (for Me To Whoop Somebody's Ass)
Paul Thorn
-
4
Paraíso
Danilo Santos
-
5
Yesterday
Petula Clark
-
6
Maybe someday
The Cure
-
7
Un Trocito De Cielo
Jaci Velasquez
-
8
Call Me Up
Ezio
-
9
Por Onde Anda Você?
Nina Fernandes
-
10
Con El Cielo
Hillsong Worship
-
11
Vem Com Teu Fogo
Adorazione
-
12
Excelente
Lucas Santos Tiago
-
13
Fake Amor
Melody
-
14
Rock And Roll In The Hay
Brad Cotter
-
15
Nunca Había Sentido Tanto Miedo
Alejandro Neri
-
16
Hipnose
Manu Gavassi
-
17
Hey, Good Lookin'
Dean Martin
-
18
Augusta, Angélica e Consolação
Tom Zé
-
19
Enquanto Cê Não Vem
Eu, Trovador
-
20
Pelo Teu Nome
Leonardo Campos