Last Night
Noite passada
Ricky Montgomery
Veja a traducao de Last Night, de Ricky Montgomery, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Last Night, de Ricky Montgomery, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Noite passada. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu nasci em '53
I was born in '53
Com toda a minha vida na minha frente
With all my life in front of me
Eu pensei que você gostaria de notar
I thought you'd care to notice
Eu só quero que você me note
I just want you to notice me
Mamãe, talvez seja hoje
Mama, maybe it's today
Talvez hoje ele diga
Maybe today he'll say
'Eu não sei o que faria sem você
'I don't know what I'd do without you
Não sei o que faria sem as palavras que ouço agora
Don't know what I'd do without the words that I hear right now
Me desculpe, eu fui embora e estou voltando para casa
I'm sorry I've been gone, and I'm coming home
Estou voltando para casa
I'm coming home
Ontem à noite eu estava bem
Last night, I was fine
Soltando falas e pegando as minhas
Dropping lines and getting mine
Esse objetivo, aposto que é um papel
This goal, bet it's a role
Fumando vacas e agindo de forma tão vergonhosa
Smoking kine and actin' so disgraceful
Oh, oh, ela sabe que o tempo está do meu lado
Oh, oh, she knows time is on my side
Oh, oh, oh, ela sabe que perdeu o controle
Oh, oh, oh, she knows she's lost control
Ela perdeu o controle
She's lost control
Ela perdeu o controle
She's lost control
Não é tão interessante a forma como ele marcou tudo o que tocou?
Isn't it so interesting the way he branded all that he touched?
Oh, bem, em algum lugar no fundo do meu coração
Oh, well, somewhere in my heart of hearts
Eu sabia disso o tempo todo, mas ainda estou descobrindo
I knew it all along, but I'm still finding out
Talvez seja outra coisa desta vez
Maybe it's something else this time
Talvez seja algo que não consigo encontrar
Maybe it's something I can't find
Talvez seja alguma coisa, talvez seja alguma coisa
Maybe it's something, maybe it's something
Talvez não seja nada
Maybe it's nothing
Querido, não é nada novo
Baby, it's nothing new
Desde o início foi tudo planejado e sempre difícil
Since the start it was all planned out and always hard
Me desculpe, eu fui embora
I'm sorry I've been gone
Estou voltando para casa, estou voltando para casa
I'm coming home, I'm coming home
Ontem à noite eu estava bem
Last night, I was fine
Soltando falas e pegando as minhas
Dropping lines and getting mine
Esse objetivo, aposto que é um papel
This goal, bet it's a role
Fumando vacas e agindo de forma tão vergonhosa
Smoking kine and actin' so disgraceful
Oh, oh, ela sabe que o tempo está do meu lado
Oh, oh, she knows time is on my side
Oh, oh, oh, ela sabe que perdeu o controle
Oh, oh, oh she knows she's lost control
Ontem à noite eu estava bem
Last night, I was fine
Soltando falas e pegando as minhas
Dropping lines and getting mine
Esse objetivo, aposto que é um papel
This goal, bet it's a role
Fumando vacas e agindo de forma tão vergonhosa
Smoking kine and actin' so disgraceful
Oh, oh, ela sabe que o tempo está do meu lado
Oh, oh, she knows time is on my side
Oh, oh, oh, ela sabe que perdeu o controle
Oh, oh, oh, she knows she's lost control
Leve-me
Take me
Leve-me
Take me
Leve-me
Take me
Me leve para casa
Take me home
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Last Night?
Veja a traducao de Last Night, de Ricky Montgomery, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Noite passada.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.