Last Leaf
Última folha
Ok go
Veja a traducao de Last Leaf, de Ok go, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Last Leaf, de Ok go, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Última folha. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
(capo 7ª casa)
(capo 7ª casa)
Tablatura oculta
Ocultar tablatura
(introdução) C
(intro) C
(verso)
(verso)
se você deveria estar
if you should be
a última folha de outono
the last autumn leaf
pendurado na árvore
hanging from the tree
Eu ainda estarei aqui
I'll still be here
esperando a brisa trazer você até mim.
waiting on the breeze to bring you down to me.
E se demorar uma eternidade,
And if it takes forever,
para sempre será.
forever it'll be.
E se demorar uma eternidade,
And if it takes forever,
para sempre será.
forever it'll be.
(verso)
(verso)
E se você deveria estar
And if you should be
a última semente na primavera,
the last seed in spring,
furar uma folha
to puncture out a leaf
Eu ainda estarei aqui
I'll still be here
esperando na chuva
waiting on the rain
para aquecer seu coração por mim.
to warm your heart for me.
E se demorar uma eternidade,
And if it takes forever,
para sempre será.
forever it'll be.
E se demorar uma eternidade,
And if it takes forever,
para sempre será.
forever it'll be.
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Last Leaf?
Veja a traducao de Last Leaf, de Ok go, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Última folha.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.