Landslide
Deslizamento de terra
Josh Tatofi
Veja a traducao de Landslide, de Josh Tatofi, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Landslide, de Josh Tatofi, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Deslizamento de terra. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu peguei meu amor, eu tirei
I took my love, I took it down
Eu escalei uma montanha, me virei
I climbed a mountain, I turned around
E eu vi meu reflexo nas colinas cobertas de neve
And I saw my reflection in the snow-covered hills
'Até o deslizamento de terra me derrubar
'Til the landslide brought me down
Oh, espelho no céu, o que é o amor?
Oh, mirror in the sky, what is love?
A criança dentro do meu coração pode se elevar?
Can the child within my heart rise above?
Posso navegar pelas mudanças das marés do oceano?
Can I sail through the changing ocean tides?
Posso lidar com as estações da minha vida?
Can I handle the seasons of my life?
Hum
Hmm
Bem, eu tive medo de mudar
Well, I've been afraid of changing
Porque eu construí minha vida em torno de você
'Cause I've built my life around you
Mas o tempo te deixa mais ousado, até as crianças envelhecem
But time makes you bolder, even children get older
E eu também estou envelhecendo
And I'm getting older too
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, eu peguei meu amor, levei-o para baixo
Oh, I took my love, took it down
Mmm, escalei uma montanha, me virei
Mmm, climbed a mountain, I turned around
E se você ver meu reflexo na colina coberta de neve
And if you see my reflection in the snow-covered hill
O deslizamento de terra irá derrubá-lo
Will the landslide bring it down
Derrubá-lo
Bring it down
Bem, eu tive medo de mudar
Well, I've been afraid of changing
Porque eu construí minha vida em torno de você
'Cause I've built my life around you
Mas o tempo te deixa mais ousado, até as crianças envelhecem
But time makes you bolder, even children get older
E eu também estou envelhecendo
And I'm getting older too
Bem, eu tive medo de mudar
Well, I've been afraid of changing
Porque eu construí minha vida em torno de você
'Cause I've built my life around you
Mas o tempo te deixa mais ousado, até as crianças envelhecem
But time makes you bolder, even children get older
E eu também estou envelhecendo
And I'm getting older too
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Landslide?
Veja a traducao de Landslide, de Josh Tatofi, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Deslizamento de terra.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.