La Da De Da
La Da De Da
Louis David Klein
Veja a traducao de La Da De Da, de Louis David Klein, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de La Da De Da, de Louis David Klein, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como La Da De Da. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
La da de da
La da de da
Eu vou te contar sobre isso em outra hora
I'll tell you 'bout it a nother time
Eu vou te contar sobre isso quando estiver dito e feito
I'll tell you 'bout it when it's said and done
Outro
Another one
La da de da
La da de da
Deixe a música tocar suave, mas forte
Let the music play soft yet strong
Deixe o refrão ecoar a noite toda
Let the Chorus echo all night long
E cante essa música
And sing this song
Se eu sentisse sua falta, eu já teria
If I were to miss you, I would have by now
Se eu tivesse que beijar você, cobriria minha boca, oh
If I had to kiss you, I'd cover my mouth, oh
La da de da
La da de da
La da de da
La da de da
Eu vou te contar sobre isso quando chegar a hora certa
I'll tell you 'bout it when the time is right
Eu vou te contar sobre isso outra noite
I'll tell you about it a nother night
Mas não esta noite
But not tonight
Se eu tivesse que perder você, eu sei que vou
If I had to lose you which I know that I will
Não seria eu ainda cuidando de você
It wouldn't be me looking after you still
Se eu tivesse que perder você, eu sei que devo
If I had to lose you which I know that I must
Não seria fácil dizer que você perdeu minha confiança, mas
It wouldn't be easy in saying you lost my trust but
La da de da
La da de da
Este coração estava assustado, mas finalmente está chegando lá
This heart was scared but it's finally getting there
Eu gostaria de poder dizer o mesmo para você
I wish I could say the same for you
Este coração estava assustado, mas finalmente está chegando lá
This heart was scared but it's finally getting there
Cmaj7 Am7(9) {Emin7} Gmaj7
Cmaj7 Am7(9) {Emin7} Gmaj7
Eu gostaria de poder continuar o mesmo por você
I wish that I could stay the same for you
Cmaj7 Am7(9) {Emin7}
Cmaj7 Am7(9) {Emin7}
Oh, eu gostaria de poder continuar o mesmo
Oh, I wish I could stay the same
Cmaj7 Am7(9)
Cmaj7 Am7(9)
Mas eu arranquei seu coração
But I tore out your heart
Arrancou seu coração
Tore out your heart
Levou você rio abaixo com intenções de se separar
Took you downstream with intensions to part
Mas eu não suportaria ver você assim
But I couldn't bear to see you like this
Então, la da de da
So, la da de da
Este coração estava assustado, mas finalmente está chegando lá
This heart was scared but it's finally getting there
Eu gostaria de poder dizer o mesmo para você
I wish I could say the same for you
Este coração estava assustado, mas finalmente está chegando lá
This heart was scared but it's finally getting there
Cmaj7 Am7(9) {Emin7} Gmaj7
Cmaj7 Am7(9) {Emin7} Gmaj7
Eu gostaria de poder continuar o mesmo por você
I wish that I could stay the same for you
Cmaj7 Am7(9) {Emin7}
Cmaj7 Am7(9) {Emin7}
Você sabe, eu gostaria de poder continuar o mesmo
You know, I wish I could stay the same
Cmaj7 Am7(9)
Cmaj7 Am7(9)
Mas eu arranquei seu coração
But I tore out your heart
Arrancou seu coração
Tore out your heart
Levou você rio abaixo com intenções de se separar
Took you downstream with intensions to part
Mas eu não suportaria ver você assim
But I couldn't bear to see you like this
Então, la da de da
So, la da de da
La da de da da da da
La da de da da da da da
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de La Da De Da?
Veja a traducao de La Da De Da, de Louis David Klein, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como La Da De Da.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.