cifranet
Traducao musical

Knew Better Part Two

Ariana Grande | Sabia melhor, parte dois

Original

Diga que você poderia me excitar

Traducao

Say you could turn me on

Original

Rapaz, mas isso é tudo

Traducao

Boy, but that's about it

Original

Você pode dizer o que quiser

Traducao

You can say what you wanna

Original

Mas eu não acreditaria

Traducao

But I wouldn't believe it

Original

Você poderia escrever todas aquelas músicas

Traducao

You could write all them songs

Original

Esse é o jogo que você joga

Traducao

That's the game that you play

Original

Tentando consertar todos os erros

Traducao

Tryna right all them wrongs

Original

Mas você não pode me fazer ficar

Traducao

But you can't make me stay

Original

Porque eu vejo através de você, garoto

Traducao

'Cause I, see right through you, boy

Original

E eu, eu (não sinto mais você)

Traducao

And I, I (Feelin' you no more)

Original

Não estou mais sentindo você, não estou mais sentindo você

Traducao

I ain't feelin' you no more, I ain't feelin' you no more

Original

Se você soubesse melhor

Traducao

If you knew better

Original

Garoto, você faria melhor

Traducao

Boy, you would do better

Original

Ninguém pode te amar como eu

Traducao

Can't nobody love you like I do

Original

Querida, eu poderia fazer melhor

Traducao

Baby, I could do better

Original

Garoto, se você soubesse melhor

Traducao

Boy, if you knew better

Original

Você faria melhor

Traducao

You would do better

Original

Amor, se você me ama como eu te amo

Traducao

Baby, if you love me like I love you

Original

Talvez pudéssemos ficar juntos

Traducao

Maybe we could be together

Original

Porque não há ninguém como eu, não há ninguém como eu

Traducao

'Cause ain't nobody like me, ain't nobody like me

Original

Não há ninguém como eu, não há ninguém como eu

Traducao

Ain't nobody like me, ain't nobody like me

Original

Não há ninguém como eu

Traducao

Ain't nobody like me

Original

Não há ninguém como eu, sim

Traducao

Ain't nobody like me, ayy

Original

Não há ninguém como eu

Traducao

Ain't nobody like me

Original

Não há ninguém como eu

Traducao

Ain't nobody like me

Original

Não há ninguém como eu

Traducao

Ain't nobody like me

Original

Não há ninguém como eu, querido

Traducao

Ain't nobody like me, baby

Original

Cometa um erro, é melhor você aprender com isso

Traducao

Make a mistake, you better learn from it

Original

Brinque com chá, você se queima com isso

Traducao

Play with tea, you get burned from it

Original

Meu pai sempre me disse: "Se ele te faz chorar

Traducao

My daddy always told me, "If he makes you cry

Original

Não é ele, é melhor você fugir dele"

Traducao

He ain't the one, you better run from him"

Original

Ele costumava chegar até mim mentalmente

Traducao

He used to get to me mentally

Original

Eu não brinco com sua energia

Traducao

I don't fuck with your energy

Original

Se você soubesse melhor, você faria melhor

Traducao

If you knew better, you would do better

Original

Mas você não sabe nada, então farei melhor

Traducao

But you don't know shit, so I'll do better

Original

Tenho um novo estilo e alguns sapatos novos

Traducao

Got a new 'do, and some new shoes

Original

Só para ir com meu novo amor

Traducao

Just to go with my new boo

Original

Me amando como ele costumava fazer

Traducao

Lovin' me like he used to

Original

E eu nem estou preocupado com isso dessa vez (merda)

Traducao

And I ain't even worried 'bout it this time (Shit)

Original

Eu sei que ele será o único a me tratar da maneira certa (da maneira certa)

Traducao

I know he gon' be the one to treat me just right (Just right)

Original

Nunca tive um filho da puta tão apertado (Sheesh)

Traducao

Never had a motherfucker this tight (Sheesh)

Original

Então querido, é assim que sua alma gêmea se parece

Traducao

So baby, this is what your soulmate look like

Original

Eu pareço bem, certo?

Traducao

I look good, right?

Original

Se você soubesse melhor

Traducao

If you knew better

Original

Garoto, você faria melhor (Ei)

Traducao

Boy, you would do better (Hey)

Original

Ninguém pode te amar como eu

Traducao

Can't nobody love you like I do

Original

Querida, eu poderia fazer melhor

Traducao

Baby, I could do better

Original

Garoto, se você soubesse (Garoto, se você soubesse)

Traducao

Boy, if you knew better (Boy, if you knew)

Original

Você faria melhor

Traducao

You would do better

Original

Amor, se você me ama como eu te amo

Traducao

Baby, if you love me like I love you

Original

Talvez pudéssemos ficar juntos

Traducao

Maybe we could be together

Original

Porque não há ninguém como eu, não há ninguém como eu

Traducao

'Cause ain't nobody like me, ain't nobody like me

Original

Não há ninguém como eu, não há ninguém como eu

Traducao

Ain't nobody like me, ain't nobody like me

Original

Não há ninguém como eu (Oh)

Traducao

Ain't nobody like me (Oh)

Original

Não há ninguém como eu (não há ninguém como eu, sim)

Traducao

Ain't nobody like me (Ain't nobody like me, yeah)

Original

Não há ninguém como eu (Sheesh)

Traducao

Ain't nobody like me (Sheesh)

Original

Não há ninguém como eu (não há ninguém como eu)

Traducao

Ain't nobody like me (Ain't nobody like me)

Original

Não há ninguém como eu

Traducao

Ain't nobody like me

Original

Não há ninguém como eu, querido (uh-uh)

Traducao

Ain't nobody like me, baby (Uh-uh)

Original

Ninguém gosta de mim, mm, não há ninguém como eu, eu

Traducao

Nobody like me, mm, ain't nobody like me, me

Publicidade