Kill The Pig
Mate o porco
Rodrigo Nickel
Veja a traducao de Kill The Pig, de Rodrigo Nickel, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Kill The Pig, de Rodrigo Nickel, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Mate o porco. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Você tem que matar o porco
You gotta kill the pig
Se você quiser comê-lo
If you wanna eat it
Você tem que sentir o calor
You gotta feel the heat
Se você quiser cozinhar
If you wanna cook it
Você tem que quebrar suas costas
You gotta break your back
Se você quiser pegá-lo
If you wanna catch it
Você tem que matar o porco se quiser comê-lo
You gotta kill the pig if you wanna eat it
Bebi meu vinho inteiro
Drank my whole wine
Ter a coragem de se sentir bem novamente
To have the guts of feeling fine again
Tudo bem de novo
Fine again
E então o mundo me trataria bem
And so the world would treat me right
E eu fingiria que me sentia bem
And I'd pretend to feel all right
(Cm/Bb)
( Cm/Bb )
Você tem que pagar o preço se quiser possuí-lo
You gotta pay the price if you wanna own it
Você tem que vendê-lo barato se quiser vendê-lo
You gotta sell it cheap if you wanna sell it
Você tem que ter coragem se quiser fazer isso
You gotta have the guts if you wanna do it
Você deveria fazer a viagem se tivesse a passagem
You ought to take the trip if you got the ticket
Bebi meu vinho inteiro
Drank my whole wine
Ter a coragem de se sentir bem novamente
To have the guts of feeling fine again
Tudo bem de novo
Fine again
E então o mundo me trataria bem
And so the world would treat me right
E eu fingiria que me sentia bem
And I'd pretend to feel all right
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Kill The Pig?
Veja a traducao de Kill The Pig, de Rodrigo Nickel, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Mate o porco.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.