Keelhauled
Keelhauled
Alestorm
Veja a traducao de Keelhauled, de Alestorm, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Keelhauled, de Alestorm, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Keelhauled. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Meus amigos eu estou diante de vocês
My friends I stand before you
Para dizer uma verdade terrível
To tell a truth most dire
Há um traidor à espreita em nosso meio
There lurks a traitor in our midsts
Quem invocou a ira do capitão
Who has invoked the captains ire
Ele não merece misericórdia
He dont deserve no mercy
Devíamos atirar nele com uma arma
We ought to shoot him with a gun
Mas eu não sou um homem mau
But I am not an evil man
Então primeiro vamos nos divertir um pouco
So first lets have a little fun
Pré-Refrão
Pré-Refrão
Bem, amarre aquele canalha a uma corda e jogue-o no mar
Well tie that scoundrel to a rope and throw him overboard
Arraste-o para baixo do navio
Drag him underneath the ship
Uma viagem terrível e mortal
A terrifying deadly trip
Refrão
Refrão
Keelhaul, aquele marinheiro imundo
Keelhaul that filthy landlubber
Envie-o para as profundezas abaixo
Send him down to the depths below
Faça aquele bastardo andar na prancha
Make that bastard walk the plank
Com uma garrafa de rum e um yo ho ho
With a bottle of rum and a yo ho ho
Primeira Parte
Primeira Parte
Eu não vou dizer o que ele fez
I will not say what he has done
Seus pecados são graves demais para serem contados
His sins are far too grave to tell
Não é minha função julgar um homem
Its not my place to judge a man
Mas para eles ele queimará no inferno
But for them he will burn in hell
Os tubarões comerão sua carne
The sharks will dine upon his flesh
E Davy Jones terá sua alma
And Davy Jones will have his soul
Pegue seu dinheiro e seu chapéu
Take his money and his hat
Ele não vai precisar deles para onde ele vai
He wont need them where hes gonna go
Pré-Refrão
Pré-Refrão
Mas primeiro vamos amarrá-lo a uma corda e jogá-lo ao mar
But first lets tie him to a rope and throw him overboard
Arraste-o para baixo do navio
Drag him underneath the ship
Uma viagem terrível e mortal
A terrifying deadly trip
Refrão
Refrão
Keelhaul, aquele marinheiro imundo
Keelhaul that filthy landlubber
Envie-o para as profundezas abaixo
Send him down to the depths below
Faça aquele bastardo andar na prancha
Make that bastard walk the plank
Com uma garrafa de rum e um yo ho ho
With a bottle of rum and a yo ho ho
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
Balancê
Sara Tavares
-
2
Majestade
Carlos A. Moyses
-
3
It's A Great Day (for Me To Whoop Somebody's Ass)
Paul Thorn
-
4
Paraíso
Danilo Santos
-
5
Yesterday
Petula Clark
-
6
Maybe someday
The Cure
-
7
Un Trocito De Cielo
Jaci Velasquez
-
8
Call Me Up
Ezio
-
9
Por Onde Anda Você?
Nina Fernandes
-
10
Con El Cielo
Hillsong Worship
-
11
Vem Com Teu Fogo
Adorazione
-
12
Excelente
Lucas Santos Tiago
-
13
Fake Amor
Melody
-
14
Rock And Roll In The Hay
Brad Cotter
-
15
Nunca Había Sentido Tanto Miedo
Alejandro Neri
-
16
Hipnose
Manu Gavassi
-
17
Hey, Good Lookin'
Dean Martin
-
18
Augusta, Angélica e Consolação
Tom Zé
-
19
Enquanto Cê Não Vem
Eu, Trovador
-
20
Pelo Teu Nome
Leonardo Campos