Traducao de musica

Just For You

Só para você

Zing A Little Zong - Misc…

Veja a traducao de Just For You, de Zing A Little Zong - Misc…, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Just For You, de Zing A Little Zong - Misc…, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Só para você. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

(Falado - opcional)

(Spoken - optional)

{NC}

{N.C.}

Vamos imaginar que estamos na Holanda e debaixo da lua.

Let's imagine we're in Holland, and we're underneath the moon.

{NC}

{N.C.}

Vamos caminhar um pouco, conversar um pouco, beijar um pouco, abraçar um pouco

Let's walk a little, talk a little, kiss a little, cling a little

{NC}

{N.C.}

Suspire um pouco, cante uma musiquinha, cante uma musiquinha.

Sigh a little sing a little tune, sing a little tune.

Zing, Zing, Zing um pouco de Zong comigo,

Zing, Zing, Zing a little Zong with me,

Eu sei que não estamos, ao lado do Zuider-Zee.

I know we're not, beside the Zuider-Zee.

Mas quando você está perto de mim,

But when you're zittin' by the zide of me,

Eu quero zing um pouco zong.

I want to zing a little zong.

Melodia zing zome zentimental,

Zing zome zentimental melody,

É sobre uma capela ou uma macieira.

A-bout a chapel or an apple tree.

Sobre um casal vivendo feliz,

A-bout a couple living happi ly,

E ficarei feliz em curtir um longo tempo.

And I'll be glad to zing a-long.

Este não é o momento, para ficar meio louco,

This ain't the zeason, for getting' kinda zilly,

Você realmente é uma boneca, uma boneca e uma coisa especial,

You really are a dolly, a dolly and a dilly,

Você tem uma razão para se abraçar perto de mim,

You got a reason, to cuddle kinda close to me,

A7 NC A7 NC D NC D7 NC

A7 N.C. A7 N.C. D N.C. D7 N.C.

E podemos fazer uma peça de harmonia muito inteligente ny.

And we can do, a very clever piece of harmony.

Oh! Zing, zing, zing, está ficando tarde, meu animal de estimação,

Oh! Zing, zing, zing it's getting late my pet,

Temos uma data muito importante para marcar.

We've got a most, important date to zet.

Tenho certeza que faremos um ótimo dueto,

I'm sure that we will make a great du-et,

E podemos zing um pouco love zong,

And we can zing a little love zong,

Tudo bem brigar com você ng.

All night long.

Interlúdio:

Interlude:

(faça, faça)

(do do dos)

Este não é o momento, para ficar meio louco,

This ain't the zeason, for getting' kinda zilly,

Você realmente é uma boneca, uma boneca e uma coisa especial,

You really are a dolly, a dolly and a dilly,

Você tem uma razão para se abraçar perto de mim,

You got a reason, to cuddle kinda close to me,

A7 NC A7 NC D NC D7 NC

A7 N.C. A7 N.C. D N.C. D7 N.C.

E podemos fazer uma peça de harmonia muito inteligente ny.

And we can do, a very clever piece of harmony.

Zing, Zing, Zing um pouco de Zong comigo,

Zing, Zing, Zing a little Zong with me,

Eu sei que não estamos, ao lado do Zuider-Zee.

I know we're not, be-side the Zuider-Zee.

Mas quando você está perto de mim,

But when you're zittin' by the zide of me,

E podemos zing um pouco love zong,

And we can zing a little love zong,

Tudo bem brigar com você ng.

All night long.

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora