🔥 Busque músicas, artistas e receba novidades do CifraNET direto no celular. 🚀 ENTRAR NO BOT DO CIFRANET
Traducao de musica

Just Being Me

Apenas sendo eu

Morgan Griffiths

Veja a traducao de Just Being Me, de Morgan Griffiths, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Just Being Me, de Morgan Griffiths, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Apenas sendo eu. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Desde que eu estava com os joelhos no chão

Since I was knee high to the ground

Eu sabia muito bem que não deveria

I knew damn well I wasn't suppose to

Xingar ou perseguir garotas

Cuss or chase girls around

Ou gravar meu nome no fundo daquele banco da igreja

Or carve my name in the back of that church pew

Desde que me lembro

Since I can remember

Mamãe disse que garoto seria melhor

Mama said boy be better

Mas às vezes

But sometimes

Eu só tenho que ser eu

I just gotta be me

Foi por isso que joguei minha bebida na cara do seu ex

That's why I threw my drink in your ex's face

Quando eu o vi no Tennessee

When I saw him in Tennessee

Ou quando conheci seus pais depois do nosso primeiro encontro

Or when I met your folks after our first date

E seu pai realmente me odiava

And your daddy really hated me

Por causa das bebidas que bebo e do fumo que fumo ou

'Cause of the drinks I drink and the smoke I smoke or

Os amigos que mantenho e minhas piadas de impedimento

The friends I keep and my offside jokes

Levante um copo ou garrafa para meu último pedido de desculpas

Raise a glass or flask to my last apology

Ah, estou apenas sendo eu

Aw, I'm just being me

Agora, alguns anos depois

Now a few years down the road

Eu tenho uma esposa e uma família e

I got me a wife and a family and

Estou tentando me acalmar

I'm trying to settle down

Mas aqueles garotos continuam me ligando

But them boys keep callin' me

Eles querem me arrastar para fora, mas eu costumo falar demais

They wanna drag me out, but I tend to run my mouth

E quando eu faço, sim, quando eu faço

And when I do, yeah, when I do

Tudo vai para o sul

It all goes south

(para o refrão)

(to Chorus)

Foi por isso que joguei minha bebida na cara do seu ex

That's why I threw my drink in your ex's face

Quando eu o vi no Tennessee

When I saw him in Tennessee

Ou quando conheci seus pais depois do nosso primeiro encontro

Or when I met your folks after our first date

E seu pai realmente me odiava

And your daddy really hated me

Por causa das bebidas que bebo e do fumo que fumo ou

'Cause of the drinks I drink and the smoke I smoke or

Os amigos que mantenho e minhas piadas de impedimento

The friends I keep and my offside jokes

Levante um copo ou garrafa para meu último pedido de desculpas

Raise a glass or flask to my last apology

Ah, estou apenas sendo eu

Aw, I'm just being me

Foi por isso que joguei minha bebida na cara do seu ex

That's why I threw my drink in your ex's face

Quando eu o vi no Tennessee

When I saw him in Tennessee

Ou quando conheci seus pais depois do nosso primeiro encontro

Or when I met your folks after our first date

E seu pai realmente me odiava

And your daddy really hated me

Por causa das bebidas que bebo e do fumo que fumo ou

'Cause of the drinks I drink and the smoke I smoke or

Os amigos que mantenho e minhas piadas de impedimento

The friends I keep and my offside jokes

Levante um copo ou uma garrafa para o meu último pedido de desculpas

Raise a glass or a flask to my last apology

Oh, levante um copo ou uma garrafa para meu último pedido de desculpas

Oh, raise a glass or a flask to my last apology

Ah, estou apenas sendo eu

Aw, I'm just being me

Ah, estou apenas sendo eu, sim

Aw, I'm just being me, ya

Perguntas frequentes

O que voce encontra nesta traducao

Qual e a traducao de Just Being Me?

Veja a traducao de Just Being Me, de Morgan Griffiths, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Apenas sendo eu.

Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?

Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.

Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?

Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.