Traducao de musica

Just A Little Talk With Jesus

Apenas uma pequena conversa com Jesus

Loretta Lynn

Veja a traducao de Just A Little Talk With Jesus, de Loretta Lynn, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Just A Little Talk With Jesus, de Loretta Lynn, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Apenas uma pequena conversa com Jesus. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Uma vez eu estava perdido no pecado, mas Jesus me acolheu

I once was lost in sin, but Jesus took me in

E então um pouco de luz do céu encheu minha alma

And then a little light from heaven filled my soul

Ele banhou meu coração de amor e escreveu meu nome acima

He bathed my heart in love and wrote my name above

E apenas uma pequena conversa com Jesus me curou

And just a little talk with Jesus made me whole

N.C.D

N.C. D

(Agora vamos) conversar um pouco com Jesus

(Now let us) have a little talk with Jesus

(Vamos) contar a ele tudo sobre nossos problemas

(Let us) tell him all about our troubles

(Ele irá) ouvir nosso choro mais fraco

(He will) hear our faintest cry

(E ele irá) responder aos poucos

(And he will) answer by and by

(Agora, quando você) sente uma pequena roda de oração girando

(Now when you) feel a little prayer wheel turning

(Então você) saberá que um pouco de fogo está queimando

(Then you'll) know a little fire is burning

(Você vai) encontrar uma conversinha com Jesus que faz tudo certo

(You will) find a little talk with Jesus makes it right

Interlúdio:

Interlude:

Às vezes meu passado parece sombrio sem um raio de alegria

Sometimes my past seems drear without a ray of cheer

E qualquer nuvem de dúvida esconderá a luz do dia

And any cloud of doubt will hide the light of day

As névoas do pecado podem subir e esconder os céus estrelados

The mists of sin may rise and hide the starry skies

Mas apenas uma pequena conversa com Jesus abre o caminho

But just a little talk with Jesus clears the way

N.C.D N.C.

N.C. D N.C.

(Agora vamos) conversar um pouco com Jesus

(Now let us) have a little talk with Jesus

D N.C.

D N.C.

(Vamos) contar a ele tudo sobre nossos problemas

(Let us) tell him all about our troubles

Um N.C.

A N.C.

(Ele irá) ouvir nosso choro mais fraco

(He will) hear our faintest cry

D N.C.

D N.C.

(E ele irá) responder aos poucos

(And he will) answer by and by

(Agora, quando você) sente uma pequena roda de oração girando

(Now when you) feel a little prayer wheel turning

(Então você) saberá que um pouco de fogo está queimando

(Then you'll) know a little fire is burning

(Você vai) encontrar uma conversinha com Jesus que faz tudo certo

(You will) find a little talk with Jesus makes it right

Interlúdio:

Interlude:

Posso ter dúvidas e medos, meus olhos se enchem de lágrimas

I may have doubts and fears, my eyes be filled with tears

Mas Jesus é um amigo que vigia dia e noite

But Jesus is a friend who watches day and night

Eu vou até ele em oração, ele conhece todos os meus cuidados

I go to him in prayer, he knows my every care

E apenas uma pequena conversa com Jesus faz tudo certo

And just a little talk with Jesus makes it right

NC Eb

N.C. Eb

(Agora vamos) conversar um pouco com Jesus

(Now let us) have a little talk with Jesus

(Vamos) contar a ele tudo sobre nossos problemas

(Let us) tell him all about our troubles

(Ele irá) ouvir nosso choro mais fraco

(He will) hear our faintest cry

(E ele irá) responder aos poucos

(And he will) answer by and by

(Agora, quando você) sente uma pequena roda de oração girando

(Now when you) feel a little prayer wheel turning

(Então você) saberá que um pouco de fogo está queimando

(Then you'll) know a little fire is burning

(Você vai) encontrar uma conversinha com Jesus que faz tudo certo

(You will) find a little talk with Jesus makes it right

Ab N.C.

Ab N.C. Eb N.C.

(Faz certo)

(Makes it right)

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora