Traducao de musica

Joan of arc

Joana d'arc

Lisa Miskovsky

Veja a traducao de Joan of arc, de Lisa Miskovsky, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Lisa Miskovsky

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Joan of arc, de Lisa Miskovsky, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Joana d'arc. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Quatro dias no chão

Four days on the floor

Eu já vi esse lugar antes

I've seen this place before

A placa está na porta

The sign is on the door

Em (D)

Em (D)

Eu preciso de você

I need you

A luz protege a cerca

The light shades down the fence

Deixo todo o tempo e sentido

I leave all time and sense

Porque eu nem caio

'Cause I don't even fall

Pela sua porta aberta

Through your open door

[Refrão](D)

[Refrão](D)

Por que você não vai

Why won't you

Ajude-me a entender

Help me to understand

por que não consigo manter minha fé no amor

why I can't keep my faith in love

Por que você não me dá uma mão amiga

Why won't you lend me an helping hand

Eu acho que preciso de um empurrão e um empurrão

I think I need a push and a shove

Ajude-me a entender

Help me to understand

Por que eu preciso de você

Why I need you

Por que eu preciso de você

Why I need you

Tão ruim

So bad

ah, tão ruim

oh, so bad

A luz do sol pode ser cruel

Sunshine can be cruel

você tenta manter a calma

you try to keep your cool

mas tudo que eu já disse

but all I ever said

Em (D)

Em (D)

Eu preciso de você

I need you

Oh, perca tudo que não consigo segurar

Oh, lose all I can't hold

E ultimamente tenho estado com tanto frio

And lately I've been so cold

E eu nem vou cair

And I won't even fall

por aquela porta aberta

through that open door

Repita o refrão até o final.

Repeat Chorus until the end.

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora