Jesus Thy Boundless Love To Me
Paul Gerhardt | Jesus, Teu amor sem limites para mim
Jesus, Teu amor ilimitado por mim,
Jesus, Thy boundless love to me,
Nenhum pensamento pode alcançar, nenhuma língua pode declarar;
No thought can reach, no tongue declare;
Oh, tricote meu coração agradecido a Ti
Oh, knit my thankful heart to Thee
E reinar sem rival lá:
And reign without a rival there:
Teu totalmente, somente teu, eu sou;
Thine wholly, Thine alone, I am;
Seja você sozinho, minha chama constante.
Be Thou alone my constant flame.
Oh, conceda que nada em minha alma
Oh, grant that nothing in my soul
Pode habitar apenas Teu puro amor;
May dwell but Thy pure love alone;
Oh, que Teu amor me possua inteiro,
Oh, may Thy love possess me whole,
Minha alegria, meu tesouro e minha coroa:
My joy, my treasure and my crown:
Toda frieza do meu coração retire;
All coldness from my heart remove;
Que cada ato e pensamento seja amor.
May evry act and thought be love.
Ó Amor, quão gracioso é o Teu caminho!
O Love, how gracious is Thy way!
Todo medo diante de Tua presença voa;
All fear before Thy presence flies;
A angústia e a tristeza se dissipam,
Anguish and sorrow melt away,
Onde surgem Teus raios de cura:
Where eer Thy healing beams arise:
Ó Jesus, nada posso ver,
O Jesus, nothing may I see,
Nada deseja ou busca além de Ti.
Nothing desire or seek but Thee.
No sofrimento, seja o Teu amor, minha paz;
In suffering, be Thy love, my peace;
Na fraqueza, seja o Teu amor meu poder;
In weakness, be Thy love my powr;
E quando as tempestades da vida cessarem,
And when the storms of life shall cease,
Ó Jesus, naquela hora solene,
O Jesus, in that solemn hour,
Na morte como na vida, seja meu guia,
In death as life be Thou my guide,
E salve-me, que por mim morreu.
And save me, Who for me hast died.