Traducao de musica

Jenny

Jenny

DERBY (Craig Caldwell)

Veja a traducao de Jenny, de DERBY (Craig Caldwell), com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Jenny, de DERBY (Craig Caldwell), com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Jenny. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Desenhe do seu quadril, mágica

Draw from your hip, magic

Eu conheço você como se não houvesse ninguém a quem eu pudesse recorrer

I know you like there was no one I could turn to

Ímãs no meu punho e eles também queimam

Magnets on my fist and they burn too

Deus tinha algo em Sua alma quando eles te desenrolaram

God had something on His soul when they unfurled you

Fumaça em minhas mãos, relaxe

Smoke in my grip, relax it

Eu me enrolo em algo que você poderia segurar

I curl up into something that you could hold

Você nunca precisou de mim, mas eu te disse

You never needed me but I told you

Se você precisar ir embora, eu deixo você ir também

If you ever need to leave, Ill let you go too

Jenny, ela faz meus momentos favoritos

Jenny, she makes my favorite moments

Ela odeia me ver mudar de ideia

She hates to see me come around

Mas eu a amo por isso

But I love her for it

Eu quero contar a eles, querido

I want to tell em baby

Jenny, ela lhe dará rigor mortis

Jenny, she will give you rigor mortis

E metade do tempo ela não te deseja bem

And half the time she dont wish you well

Mas você a ama por isso

But you lov her for it

Ok, eu a amo até morrer

Okay, I love her til Im dying

Eu não tenho notícias dela há meses

I havnt heard from her in months

Ela está ficando quieta

Shes keeping quiet

Até a igreja construiu um coral para cantar seus louvores

Even the church built a choir to sing her praises

Oh, eu não posso negar, eu te amo, querido

Oh, I cant deny it, I love you baby

Atirando do quadril

Shooting from the hip

Ela trouxe todos os seus amigos

She brought all of her friends

E eu vou agir como um tolo na frente deles

And I will act a fool in front of them

Tudo o que Jenny quiser, Jenny consegue

Whatever Jenny wants, Jenny gets

Eu estava resistindo ao rasgo

I was bucking off the rip

Montando a cerca

Straddling the fence

Mas agora acho que estávamos bebendo

But now I think were drinking out of it

Tudo o que Jenny quiser, Jenny consegue, oh

Whatever Jenny wants, Jenny gets, oh

Eu te amo bebê

I love you baby

Jenny está dançando como se nunca tivesse notado

Jenny is dancing like she never noticed

Como se ela não se importasse, como se não fossem importantes

Like she dont give a damn, like were unimportant

Eu quero contar a eles, querido

I want to tell em baby

Jenny, eu estava sob o controle dela desde o início

Jenny, I was under her control from the beginning

Eu desmorono na esteira da imagem dela

I crumble in the wake of her image

eu não iria a lugar nenhum

I wouldnt go nowhere

Eu tentei fazê-la ficar

I tried to make her stay

Eu a amo de qualquer maneira

I love her anyway

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora