Jailbreak
Fuga de presos
AC/DC
Veja a traducao de Jailbreak, de AC/DC, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Jailbreak, de AC/DC, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Fuga de presos. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
Havia um amigo meu em assassinato
There was a friend of mine on murder
E o martelo do juiz caiu
And the judge's gavel fell
O júri o considerou culpado
Jury found him guilty
toque Fill 1 em vez de Main Riff para este compasso (apenas Verso 1):
play Fill 1 instead of Main Riff for this measure (Verse 1 only):
Dei-lhe dezesseis anos no inferno
Gave him sixteen years in hell
PREENCHIMENTO 1:
FILL 1:
desafine esta nota desenrolando a cravelha
detune this note by unwinding tuning peg
(0)
(0)
baixo e bateria em
bass and drums in
continue o riff principal com a letra
continue main riff with lyrics
Ele disse, eu não vou passar minha vida aqui
He said, I ain't spendin' my life here
Eu não estou vivendo sozinho
I ain't livin' alone
Não estou quebrando pedras na gangue da cadeia
Ain't breakin no rocks on the chain gang
Estou saindo e indo para casa
I'm breakin' out and headin' home
Eu vou fazer um Jailbreak
I'm gonna make a Jailbreak
E eu estou olhando para o céu
And I'm lookin' towards the sky
Eu vou fazer um Jailbreak
I'm gonna make a Jailbreak
Ah, como eu gostaria de poder voar
Ah how I wish that I could fly
PRÉ-REFÓRICO:
PRE-CHORUS:
tudo em nome da liberdade
all in the name of liberty
tudo em nome da liberdade eu tenho que ser livre
all in the name of liberty i got to be free
fuga de presos
jailbreak
deixe-me sair daqui
let me outta here
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Jailbreak?
Veja a traducao de Jailbreak, de AC/DC, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Fuga de presos.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.