Its Getting Better
Está ficando melhor
Imaginary Future
Veja a traducao de Its Getting Better, de Imaginary Future, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Its Getting Better, de Imaginary Future, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Está ficando melhor. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
* = Toque uma vez
* = Strum once
E/B x22454
E/B x22454
F#m7 242222
F#m7 242222
Estaremos prontos, quando agosto chegar
We'll be ready, when August comes
Para caminharmos juntos, dois corações como um
To walk together, two hearts as one
No quintal, sob o sol
In the backyard, beneath the sun
Com aqueles que seguiram, o que nos tornamos
With those who've followed, what we've become
Oh-oh-oh, está melhorando...
Oh-oh-oh, it's getting better...
Oh-oh-oh, está melhorando...
Oh-oh-oh, it's getting better...
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Dez anos depois, subimos e caímos
Ten years later, we've climbed and fell
Vales desgastados e o feitiço do inverno
Weathered valleys, and winter's spell
Mas estamos mais fortes do que nunca agora
But we are stronger, than ever now
Caminharemos juntos, conforme o tempo permitir
We'll walk together, as time allows
Oh-oh-oh, está melhorando...
Oh-oh-oh, it's getting better...
Oh-oh-oh, está melhorando... (Oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh, it's getting better... (Oh-oh-oh-oh)
Deixe a maré subir, está a nosso favor
Let the tide rise, it's in our favor
O mar nunca vai perder sua água
The sea is never gonna lose its water
Deixe a maré subir, está a nosso favor
Let the tide rise, it's in our favor
O mar nunca vai perder sua água
The sea is never gonna lose its water
Deixe a maré subir, está a nosso favor
Let the tide rise, it's in our favor
O mar nunca vai perder sua água
The sea is never gonna lose its water
Deixe a maré subir, está a nosso favor
Let the tide rise, it's in our favor
O mar nunca vai perder
The sea is never gonna lose
A* D/A F#m7* E*
A* D/A F#m7* E*
Oh-oh-oh, está melhorando... (Oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh, it's getting better... (Oh-oh-oh-oh)
A* D/A* F#m7* E*
A* D/A* F#m7* E*
Oh-oh-oh, está melhorando... (Oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh, it's getting better... (Oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh, está melhorando... (Oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh, it's getting better... (Oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh, está melhorando... (Oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh, it's getting better... (Oh-oh-oh-oh)
Cada minuto que passamos juntos
Every minute we spend together
Amarra o nó com mais força
Ties the knot tighter
Segura para sempre
Holds it forever
Oh-oh-oh, está melhorando... (Oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh, it's getting better... (Oh-oh-oh-oh)
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Its Getting Better?
Veja a traducao de Its Getting Better, de Imaginary Future, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Está ficando melhor.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.