Its All Over But Crying
Está tudo acabado, mas chorando
Garbage
Veja a traducao de Its All Over But Crying, de Garbage, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Its All Over But Crying, de Garbage, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Está tudo acabado, mas chorando. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Tudo que você pensa que sabe, querido, está errado
Everything you think you know, baby, is wrong
E tudo que você pensava que tinha, querido, se foi
And everything you thought you had, baby, is gone
Certas coisas ficam feias quando você pensa demais
Certain things turn ugly when you think too hard
E pequenos pensamentos irritantes se transformam em coisas que você não pode desligar
And nagging little thoughts change into things you can't turn off
Tudo o que você pensa que sabe, querido, está errado
Everthing you think you know, baby, is wrong
Está tudo acabado, menos o choro
It's all over but the crying
Fade to black, estou cansado de tentar
Fade to black I'm sick of trying
Demorei demais e agora terminei
Took too much and now I'm done
Está tudo acabado, menos o choro
It's all over but the crying
Você realmente acha que sou feito de pedra? Querido, vamos!
Do you really think I'm made of stone? Baby, c'mon!
Que amamos apenas as coisas que possuímos? Querido, você está errado
That we only love the things we own? Baby, you're wrong
Certas coisas acontecem quando você não faz planos
Certain things just happen when you make no plans
E o amor pode realmente te destruir e pode te derrubar
And love can really tear you oup and it can break you down
Tudo que você pensa que sabe, querido, está errado
Everything you think you know, baby, is wrong
Está tudo acabado, menos o choro
It's all over but the crying
Fade to black, estou cansado de tentar
Fade to black I'm sick of trying
Demorei demais e agora terminei
Took too much and now I'm done
Está tudo acabado, menos o choro
It's all over but the crying
Querido, terminamos
Baby, we're done
Se eu pudesse eu faria
If I could I would
eu mudaria tudo
I'd change everything
Porque eu não consigo te esquecer, embora você não acredite em mim
'Cause I can't forget you though you don't believe me
Agora não posso deixar para trás
Now I can't leave behind
Para onde vai toda a luz que tínhamos?
Where does it go all the light that we had?
Tudo que você pensa que sabe, querido, está errado
Everything you think you know, baby, is wrong
E tudo que você pensava que tinha, querido, se foi
And everything you thought you had, baby, is gone
Querido, terminamos (Querido, terminamos)
Baby, we're done (Baby, we're done)
Querido, terminamos (Querido, terminamos)
Baby, we're done (Baby, we're done)
Querido, terminamos (Querido, terminamos)
Baby, we're done (Baby, we're done)
Querido, terminamos (Querido, terminamos)
Baby, we're done (Baby, we're done)
Querido, terminamos (Querido, terminamos)
Baby, we're done (Baby, we're done)
Querido, terminamos (Querido, terminamos)
Baby, we're done (Baby, we're done)
Querida, terminamos.
Baby, we're done.
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Its All Over But Crying?
Veja a traducao de Its All Over But Crying, de Garbage, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Está tudo acabado, mas chorando.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.