Traducao de musica

It's Only Wednesday

É só quarta-feira

Crash Kings

Veja a traducao de It's Only Wednesday, de Crash Kings, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de It's Only Wednesday, de Crash Kings, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como É só quarta-feira. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Isso só acontece durante o dia, ela olha para mim e diz:

It happens only in the day time, she looks to me and says,

mas é só durante a noite, ohhh

but it's only in the night time ohhh

Ela me puxa para mais perto de seu corpo, para que eu possa ouvir

She pulls me closer to her body, so I can hear

Há uma torção e depois um grito, mas é apenas no sonho dela

There's a kink and then a scream, but it's only in her dream

Eu olho em volta e é você, oh oh ohhh

I look around and its you, oh oh ohhh

Não acredito que é apenas quarta-feira.

I can't believe it's only Wednesday.

E ela não consegue ver que todos estão lá, exceto eu

And she can't see that everyone is there except for me

Eu sei que não quero perder esse tempo

I know I don't want to lose this time

Todos os seus pensamentos, em forma de onda passando por sua cabeça

All her thoughts, in a wave form passing through her head

enquanto gira ao longo da vida

as it spins throughout a life-time

Ela continua tentando lutar contra o mal em sua mente

She keeps on trying to fight the evil in her mind

Há uma torção e depois um grito, mas é apenas no sonho dela

There's a kink and then a scream, but it's only in her dream

Eu olho em volta e é você, oh oh ohhh

I look around and its you, oh oh ohhh

Não acredito que é apenas quarta-feira.

I can't believe it's only Wednesday.

E ela não consegue ver que todos estão lá, exceto eu

And she can't see that everyone is there except for me

Eu sei que não quero perder esse tempo

I know I don't want to lose this time

Discriminação:

Breakdown:

E ela olha para mim,

And she looks to me,

mas ela nem consegue acreditar

but she can't even believe it

E ela olha para mim,

And she looks to me,

mas ela nem consegue acreditar

but she can't even believe it

ela nem consegue acreditar

she can't even believe it

ela nem consegue acreditar esta noite

she can't even believe it tonight

e eu não quero perder-

and I don't want to lose-

Há uma torção e depois um grito, mas é apenas no sonho dela

There's a kink and then a scream, but it's only in her dream

Eu olho em volta e é você, oh oh ohhh

I look around and its you, oh oh ohhh

Não acredito que é apenas quarta-feira.

I can't believe it's only Wednesday.

E ela não consegue ver que todos estão lá, exceto eu

And she can't see that everyone is there except for me

Eu sei que não quero perder esse tempo

I know I don't want to lose this time

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora