It Is Good
Isso é bom
Ron Kenoly
Veja a traducao de It Is Good, de Ron Kenoly, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de It Is Good, de Ron Kenoly, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Isso é bom. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
É bom, é bom, é bom dar graças ao Senhor nas alturas
It is good, it is good, it is good, to give thanks to the Lord on high
Para cantar sobre Tua fidelidade e bondade amorosa dia e noite
To sing of Your faithfulness and loving kindness both day and night
Para tocar em nossos instrumentos doces canções de louvor pelas coisas que você faz
To play on our instruments sweet songs of praise for the things You do
É bom, é bom, é bom dar graças a Ti
It is good, it is good, it is good, to give thanks to You
Pois embora os ímpios brotem como a erva e estejam por toda parte
For though the wicked spring up like the grass and are everywhere
Em breve eles morrerão
Soon they will perish
Mas todos aqueles plantados em Tua casa crescerão sem fim
But all those planted in Your house will grow without end
Cante de novo!
Sing it again!
Pois embora lutemos e provações e problemas ainda surjam em nosso caminho
For though we struggle and trials and troubles still come our way
Você não vai nos abandonar
You won't forsake us
Sua Palavra nos disse que Suas promessas nunca terminarão
Your Word has told us Your promises will never end
Cante de novo!
Sing it again!
Por que louvá-Lo (porque Ele é digno)
Why give Him praise (Because He is worthy)
Por que deveríamos cantar (Ele ama você e eu)
Why should we sing (He loves you and me)
Por que dar graças a Ele (porque Ele nos perdoou)
Why give Him thanks (Because He forgave us)
Por que comemorar (porque somos livres)
Why celebrate (Because we are free)
E quando devemos agradecê-lo (de manhã e à noite)
And when should we thank Him (Both morning and evening)
Em que circunstâncias (o bom e o mau)
In what circumstance (The good and the bad)
É sempre fácil (Não, não é fácil)
Is it always easy (No it's not easy)
Mas é bom
But is it good
Sim, é bom, é bom, é bom! (Dois! Três!)
Yes it's good, it is good, it is good! (Two! Three!)
FINAL:
ENDING:
É bom, é bom, é bom dar graças a Ti
It is good, it is good, it is good, to give thanks to You
É bom, é bom, é bom dar graças a Ti
It is good, it is good, it is good, to give thanks to You
Ron Kenoly; © 1999 Hosana da Integridade! Música
Ron Kenoly; © 1999 Integrity's Hosanna! Music
*********
*********
Você encontrou em E-Chords
You found it at E-Chords
Enviado por: David Campbell
Submitted By: David Campbell
Ontário Canadá
Ontario Canada
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de It Is Good?
Veja a traducao de It Is Good, de Ron Kenoly, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Isso é bom.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.